Results for te koha translation from Maori to English

te koha
to donate

te atua koha
gift from god

te
what are they doing

i te
not

pai te koha e hine
beautiful woman

anei taku koha
you are crying

mihi ki a koe mo te koha
thank you for the gift

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

te mea te mea
what it is

he koha kei te pai
at what cost

te mea te mea te mea
what it is

tēnā koe mo to koha me to aroha
thank you for your koha and love and support

tekere; kua oti koe te pauna ki te pauna, a kua kitea tou koha
tekel; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

ko te mea piko e kore e taea te whakahangai: ko te mea koha e kore e taea te tatau
that which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
my name is simon this is my greenstone gift from my woman

ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean

he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

na kahore he rite mo apoharama, te korerotia tona ataahua i roto i a iharaira katoa: kahore ona koha i te kapu o tona waewae a tae noa ki tona tumuaki
but in all israel there was none to be so much praised as absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

a, ki te mea no nga hipi tana e tapae ai ki a ihowa hei patunga mo te pai; he toa, he uha ranei, kei whai koha tana e tuku ai
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.