Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena rawa atu koe
let yourself be saved
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe
greetings to you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu a koe hoa
especially your friends
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe aroha nui
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēna rawa atu koe
good luck with
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai tena rawa atu
it will be much better
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai rawa atu koe
you are doing very good
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha rawa atu
powerful beyond measure
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu kia koutou katoa
best wishes to all of you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore, kore rawa atu
nothing more
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea miharo rawa atu koe e kindness
is you a very astonished, mate
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa atu to mahi
love your work
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui rawa atu
very kind
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae atu koe ki reira
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa atu he mahitahi mātou
we are the best when we work together
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari te ngaringari i te kore rawa atu nei
but the heavens love each earth
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: