Ask Google

Results for karaiti translation from Maori to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Hebrew

Info

Maori

Tuturu tonu a Ihu Karaiti inanahi, inaianei, a ake ake

Hebrew

ישוע המשיח גם תמול גם היום הוא הוא וגם לעולמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A ko koutou no te Karaiti, ko te Karaiti no te Atua

Hebrew

ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a Karaiti Ihu

Hebrew

כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם בכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te Karaiti

Hebrew

ואתם לא כן למדתם את המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ki ahau hoki ko te ora ko te Karaiti, ko te mate he taonga

Hebrew

כי המשיח הוא חיי והמות רוח לי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te Karaiti

Hebrew

לכו בעקבותי כאשר גם אני הלך בעקבות המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti

Hebrew

הכנעו איש לאחיו ביראת אלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Hei a koutou katoa toku aroha i roto i a Karaiti Ihu. Amine

Hebrew

ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti

Hebrew

אשר בתוכם הנכם גם אתם קרואי ישוע המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te timatanga o te rongopai o Ihu Karaiti, o te Tama a te Atua

Hebrew

ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a Ihu Karaiti

Hebrew

וסבל הרעות כאיש חיל בצבא מלחמת ישוע המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia tau te aroha noa o te Ariki, o Ihu Karaiti, ki a koutou

Hebrew

חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עמכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Pena hoki me te whakaaturanga i a te Karaiti kua u na i roto i a koutou

Hebrew

באשר עדות המשיח התקימה בכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te Karaiti, kua ngaro ratou

Hebrew

אזי גם אשר ישנו במשיח אבד אבדו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu

Hebrew

על כן אין אשמה באלה אשר הם במשיח ישוע המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kihai ano toku mata i mohiotia e nga hahi o Huria i roto i a te Karaiti

Hebrew

אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau

Hebrew

כל זאת אוכל בעזרת המשיח הנותן כח בקרבי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Pikaua e tetahi nga whakataimaha o tetahi, hei whakarite i ta te Karaiti ture

Hebrew

שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te Karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa

Hebrew

כי המשיח סוף התורה לצדקה לכל המאמין בו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

I mea, Poropiti ki a matou, e te Karaiti, Na wai koe i papaki

Hebrew

ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK