Ask Google

Results for whakaritea translation from Maori to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Indonesian

Info

Maori

Te Whakaritea

Indonesian

Kustomisasi

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui

Indonesian

"Dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maori

I mea ano ia, Whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau

Indonesian

Katakan saja berapa yang kauminta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua

Indonesian

Aku dibentuk sejak permulaan zaman, pada mulanya, sebelum bumi diciptakan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A kia tonoa mai ai e ia te Karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a Ihu

Indonesian

Tuhan akan datang kepadamu dan kalian akan mengalami kesegaran rohani. Dan Tuhan akan menyuruh Yesus datang kepadamu, karena Ia sudah ditentukan oleh Allah menjadi Raja Penyelamat untukmu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E whakaotia ana hoki e ia nga mea i whakaritea moku: he maha ano hoki ana mahi pera

Indonesian

Ia akan menjalankan rencana-Nya bagiku, dan masih banyak lagi rencana-Nya selain itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

I whakaritea ano e Kingi Ahahueruha he takoha ma te whenua, ma nga motu o te moana

Indonesian

Raja Ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku

Indonesian

Bulan demi bulan hidupku tanpa tujuan; malam demi malam hatiku penuh kesedihan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Mawehe atu i ahau, e te hunga kino; ka whakaritea hoki e ahau nga whakahau a toku Atua

Indonesian

Hai orang jahat, menjauhlah dari aku! Aku mau mentaati perintah Allahku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Puke ake ana ra nga maunga, heke iho ana ma nga whawharua ki te wahi i whakaritea e koe mo ratou

Indonesian

Air mengalir melalui gunung-gunung ke dalam lembah, ke tempat yang Kausediakan baginya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka mea ia ki a ratou, Kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai

Indonesian

Yohanes menjawab, "Janganlah menagih lebih banyak dari apa yang sudah ditetapkan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maori

Ka koa ano ia e whakapono ana: ka whakaritea hoki nga mea i korerotia ki a ia e te Ariki

Indonesian

Bahagialah engkau, karena percaya bahwa apa yang dikatakan Tuhan kepadamu itu akan terjadi!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka whakaritea e koutou te Atua ki a wai? he aha hoki te ahua e whakaahuatia ai ia e koutou

Indonesian

Jadi dengan siapa engkau mau menyamakan Allah? Siapa kauanggap serupa dengan Dia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki Kariri, ki te maunga i whakaritea e Ihu ki a ratou

Indonesian

Kesebelas pengikut Yesus itu pergi ke bukit di Galilea sesuai dengan yang diperintahkan Yesus kepada mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a Parao

Indonesian

Kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja Mesir

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kaua hoki e wareware ki te kawenata i whakaritea e ahau ki a koutou; kaua hoki e wehi ki nga atua ke

Indonesian

dan jangan melupakan perjanjian antara Aku dengan kamu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te whare i whakaritea nei e ahau mona, ko te koraha: ko ona nohoanga ko te wahi titiohea

Indonesian

Kepadanya Kuberikan gurun sebagai rumahnya dan padang-padang garam untuk tempat tinggalnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia whakaritea e Ihowa, e te Atua o nga wairua o nga kikokiko katoa, tetahi tangata mo te whakaminenga

Indonesian

"Ya, TUHAN Allah, yang memberi kehidupan kepada semua yang hidup, saya mohon, tunjuklah seorang yang dapat memimpin bangsa ini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maori

Na ka taua e Rawiri tona nuinga, a whakaritea ana e ia he rangatira mano mo ratou, he rangatira rau

Indonesian

Raja Daud mengumpulkan seluruh anak buahnya, lalu dibaginya menjadi kesatuan-kesatuan yang terdiri dari seribu dan dari seratus orang. Kemudian diangkatnya perwira-perwira untuk mengepalai kesatuan-kesatuan itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ki te whakaritea kia homai e ia he moni, me homai e ia hei utu mo tona ora te mea i whakaritea ki a ia

Indonesian

Tetapi kalau pemilik sapi itu diizinkan membayar tebusan, ia harus membayar seberapa banyak yang dituntut untuk menebus nyawanya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK