Results for whakaukia translation from Maori to Latin

i whakaukia oku hikoinga ki au ara, kihai i paheke oku waewae
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m

koia ahau ka inoi ki a koutou, kia whakaukia to koutou aroha ki a ia
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

na ka whakaukia a iharaira ki a paarapeoro, a ka mura te riri o ihowa ki a iharaira
initiatusque est israhel beelphegor et iratus dominu

na ka whakaukia nga hahi ki te whakapono, ka nui haere hoki i tenei ra, i tenei ra
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

kua oti he kaha mou te whakahau iho e tou atua: whakaukia, e te atua, tau i mea ai mo matou
adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tu

i taia mai, e koe, e te atua, he ua nui; a i tou kainga e ruwha ana ka whakaukia e koe
extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea

na ka mea a mohi ki nga kaiwhakawa o iharaira, patua e tenei, e tenei o koutou ona tangata i whakaukia ki a paarapeoro
dixitque moses ad iudices israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt beelphego

i a ratou hoki e kuware ana ki ta te atua tika, e whai ana kia whakaukia ko to ratou ake, kihai ratou i ngohengohe ki te tika a te atua
ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect

i whakaukia ano nga pito e rua o nga mekameka whiri e rua ki nga nohoanga e rua, a whakanohoia ana ki nga pokohiwi e rua o te epora, ki te taha ki mua
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu

kia whakamutua te kino o te hunga kino: whakaukia hoki te tangata tika: e whakamatautau ana hoki te atua tika i nga ngakau, i nga whatumanawa
dominus iudicat populos iudica me domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super m

me pehea ka mawhiti ai tatou ki te paopao tatou ki tenei ora nui; i timataia nei te korero e te ariki, a kua whakaukia mai ki a tatou e te hunga i rangona ai
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es

kia whakaukia ai o koutou ngakau he mea kahore he he i runga i te tapu i te aroaro o te atua, o to tatou matua, i te taenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti, ratou ko tana hunga tapu katoa
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

na kati ra ta koutou whakahi, kei whakaukia o koutou here: kua rongo nei hoki ahau ki te ariki, ki a ihowa o nga mano, ki te whakaotinga, ki te mea i whakaritea mo te whenua katoa
et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra

e rima whatianga te whanui o to raro ruma, e ono whatianga te whanui o to waenganui, e whitu whatianga te whanui o te tuatoru: i whakapiritia hoki etahi pokohiwi ki waho o te whare a taka noa, kei whakaukia nga kurupae ki nga taha o te whare
tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ

na ka whakahoki a ihaka, ka mea ki a ehau, na, kua waiho ia e ahau hei rangatira mou, kua hoatu hoki ona tuakana katoa ki a ia hei apa; kua whakaukia hoki ia e ahau ki te witi, ki te waina: a he aha ra mau hei meatanga maku, e taku tama
respondit isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid facia