Ask Google

Results for hohoro translation from Maori to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Latvian

Info

Maori

Ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto

Latvian

Viņu kājas steidzīgas asins izliešanai;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A hohoro tonu tona heke iho, a ka koa ki a ia hei manuhiri mana

Latvian

Un tas steigšus nokāpa un uzņēma Viņu ar prieku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Otiia e u ana toku whakaaro i roto i te Ariki, ka hohoro toku tae atu

Latvian

Bet es paļaujos uz Kungu, ka arī pats drīz pie jums aiziešu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia

Latvian

Viņa, to dzirdēdama, steigā piecēlās un aizgāja pie Viņa,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi

Latvian

Lūk, es nāku drīz. Turi, kas tev ir, lai neviens neatņemtu tavu kroni!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kua pahemo te rua o nga Aue; na ka hohoro te toru o nga Aue te haere mai

Latvian

Otras bēdas pagāja. Un, lūk, trešās bēdas drīz nāks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Otira ka rite nga hua, hohoro tonu tana tuku atu i tana toronaihi, kua taea hoki te kotinga

Latvian

Un kad augļi ienākušies, tad viņš tūdaļ lieto sirpi, jo pļaujamais laiks ir klāt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A ka whakakororia te Atua i a ia i roto i a ia ake, ina, ka hohoro tana whakakororia i a ia

Latvian

Ja Dievs pagodināts Viņā, tad arī Dievs pagodinās Viņu sevī, un drīz vien pagodinās Viņu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka hohoro toku haere atu: ka hari te tangata e whakarite ana i nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka

Latvian

Un, lūk, es nāku drīz! Svētīgs tas, kas ievēro šīs pravietojumu grāmatas vārdus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Otira ka whakahokia e Petuha, kei Hiharia a Paora e pupuri ana, a tera e hohoro tona haere ki reira

Latvian

Tad Fēsts atbildēja, ka Pāvils tiek apsargāts Cēzarejā, bet viņš pats drīzumā došoties ceļā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A oma ngatahi ana raua: otiia i hohoro tera akonga i a Pita, ko ia ano kua tae wawe ki te urupa

Latvian

Abi viņi skrēja reizē; bet otrs māceklis skrēja ātrāk nekā Pēteris un nonāca pie kapa pirmais.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Miharo tonu ahau ki te hohoro o to koutou nekehanga atu i te kaikaranga o koutou i runga i te aroha noa o te Karaiti ki tetahi rongopai ke

Latvian

Brīnos, ka jūs tik drīz novēršaties no tā, kas jūs aicināja Kristus žēlastībai, uz citu evaņģēliju;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na kua hohoro te korero a Ihu ki a ratou, te mea, Kia manawanui, ko ahau tenei; aua e wehi

Latvian

Un Jēzus tūliņ viņus uzrunāja, sacīdams: Esiet droši! Es esmu, nebīstieties!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kei hohoro te whakapa i nga ringaringa ki tetahi tangata, kaua ano e uru ki nga hara o te tangata ke: kia mau tou harakore

Latvian

Pārsteidzīgi nevienam rokas neuzliec un nekļūsti svešu grēku līdzdalībnieks! Sargi sevi šķīstu!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A hohoro tonu ta raua haere atu i te urupa, me te wehi, me te harakoa nui, a oma ana ki te korero ki ana akonga

Latvian

Un viņas bailēs un lielā priekā ātri izgāja no kapa un steidzās to vēstīt Viņa mācekļiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A, no te kitenga o nga akonga, ka miharo, ka mea, I peheatia i hohoro ai te maroke o te piki nei

Latvian

Un mācekļi, to redzēdami, brīnījās, sacīdami: Kā tas tik ātri nokalta?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A muri iho te maramara taro, ka tomo a Hatana ki roto ki a ia. Na ka mea a Ihu ki a ia, Hohoro te mea i tau e mea ai

Latvian

Un pēc šī kumosa sātans iegāja viņā. Tad Jēzus sacīja viņam: Ko darīsi, dari drīzāk!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko te tangata ia i nga purapura i nga wahi kohatu, ko te tangata i rongo ki te kupu, a hohoro tonu te tango, hari tonu

Latvian

Bet iesētais akmenājā ir tas, kas vārdu dzird un tūliņ to priekā pieņem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na tera te Atua o te rangimarie e hohoro te kuru i a Hatana ki raro i o koutou waewae. Kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti

Latvian

Bet miera Dievs lai satriec sātanu visā drīzumā zem jūsu kājām! Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība lai ir ar jums!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na, ka hohoro toku haere atu; kei ahau ano taku utu, a ka rite ki ana mahi ake nga mea e hoatu ki tetahi, ki tetahi

Latvian

Lūk, es nāku drīz, un mana alga līdz ar mani, lai atlīdzinātu katram attiecīgi tā darbiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK