Ask Google

Results for meinga translation from Maori to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Latvian

Info

Maori

A pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

Latvian

Un viņi tā darīja un novietoja visus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou

Latvian

Iekams es Tavus ienaidniekus lieku par paklāju Tavām kājām. (Ps.109,1)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou

Latvian

Iekams es Tavus ienaidniekus lieku par pakāju Tavām kājām. (Ps.109,1)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Meinga iho nei ahau hei kaikauwhau mo tenei, hei apotoro, hei kaiwhakaako

Latvian

Tādēļ esmu iecelts sludinātājs, apustulis un tautu mācītājs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga

Latvian

Un viņi savā starpā sarunājās par visu to, kas bija noticis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na, tera etahi o muri e meinga ki mua, me etahi o mua ki muri

Latvian

Un, lūk, ir pēdējie, kas būs pirmie, un ir pirmie, kas būs pēdējie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka atea nei koutou i te hara, ka meinga koutou he pononga na te tika

Latvian

No grēka atbrīvoti, jūs kļuvāt taisnības kalpi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai

Latvian

Bet tas viss notika, lai piepildītos pravieša priekšsludinājums, kas saka:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kihai ia a Taituha, toku hoa, he Kariki nei ia, i meinga kia kotia

Latvian

Bet pat Tits, kas bija reizē ar mani, būdams no pagāniem, netika spiests apgraizīties.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

He mea whakama hoki te whakahua kau, i nga mea e meinga ngarotia nei e ratou

Latvian

Jo ko viņi slepenībā dara, par to pat kauns runāt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na no te hapati i pokepokea ai e Ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite

Latvian

Bet bija sabats, kad Jēzus iztaisīja javu un atvēra viņa acis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na, ko te kupu whakahau i meinga ra hei ora, kitea ketia ana tenei hei mate moku

Latvian

Turpretī es nomiru. Tā izrādījās, ka likums, kas bija domāts dzīvei, man atnesa nāvi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kua oti koutou te hoko ki te utu; aua e meinga hei pononga koutou ma te tangata

Latvian

Jūs esat dārgi atpirkti, nekļūstiet cilvēku vergi!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

He pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa

Latvian

Patiesi es jums saku: viņš iecels to pār visiem saviem īpašumiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka mea ia ki a ia, Ka tika tau korero: meinga tenei, a ka ora koe

Latvian

Un Viņš tam sacīja: Tu pareizi atbildēji; dari tā, un tu dzīvosi!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

He pono taku e mea nei ki a koutou, Ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa

Latvian

Patiesi es jums saku: Viņš to iecels pār visiem saviem īpašumiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai

Latvian

Bet to visu es daru evaņģēlija dēļ, lai es būtu tā līdzdalībnieks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A ka ara ano he tautohe a ratou, ko wai o ratou e meinga ko te tangata tino nui

Latvian

Bet izcēlās starp viņiem arī ķilda, kurš, šķiet, esot no tiem lielākais?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi

Latvian

Es vairs neesmu cienīgs saukties par tavu dēlu; pieņem mani kā vienu no saviem algādžiem!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A, ki te pai koutou koia ra, ko Iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana

Latvian

Un ja jūs gribat pieņemt: viņš ir Elijs, kam bija jānāk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK