Results for tokomaha translation from Maori to Latvian

ngā tokomaha
aegean cipari

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
bet viss, ko jānis par viņu sacījis, bija patiesība. un daudzi ticēja viņam.

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
jo aicināto ir daudz, bet maz izredzēto.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
un daudzi pirmie kļūs pēdējie, bet pēdējie - pirmie.

nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
jo viņa dēļ daudzi jūdi nāca un ticēja uz jēzu.

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
tādam pietiek soda, ko vairākums viņam uzlicis.

na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia
kad viņš tā runāja, daudzi ticēja viņam.

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
un radīsies daudzi viltus pravieši, un pievils daudzus.

he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu
un viņi gan daudzi kļuvuši priesteri, jo tiem nāve neatļāva pastāvīgi palikt,

a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
un tev būs prieks un līksmība, un daudzi priecāsies par viņa piedzimšanu.

he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane
bet daudz jūdu bija atnākuši pie martas un marijas, lai mierinātu tās par viņu brāli.

no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe
tādēļ starp jums ir daudz neveselu un vāju, un daudzi aizmiguši.

kei tokomaha koutou ki te whakaako, e oku teina, e matau ana hoki koutou rahi ake te he e tau ki a tatou
mani brāļi, daudzi netopiet mācītāji, zinādami, ka jūs nokļūsiet bargākā tiesā,

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
un neatrada, lai gan uzstājās daudz netaisnu liecinieku. bet beidzot nāca divi netaisni liecinieki

heoi tino paku atu ana tona rongo: he tokomaha noa atu hoki i huihui ki te whakarongo, kia whakaorangia ai e ia o ratou ngoikoretanga
bet vēsts izplatījās par viņu vēl vairāk; un daudz ļaužu sapulcējās viņu klausīties un dziedināties no savām slimībām.

ko te putanga ake i nga urupa i muri iho o tona aranga mai, haere ana ki roto ki te pa tapu, a he tokomaha te hunga i kite i a ratou
un pēc viņa augšāmcelšanās tie izgāja no kapiem, nāca svētajā pilsētā un parādījās daudziem.

kihai nei hoki te tama a te tangata i haere mai kia mahia he mea mana, engari kia mahi ia, kia tuku hoki i a ia kia mate hei utu mo nga tangata tokomaha
jo arī cilvēka dēls nav nācis, lai viņam kalpotu, bet lai viņš kalpotu un dotu savu dzīvību daudzo atpestīšanai.

i taua wa pu ano he tokomaha te hunga i whakaorangia e ia i nga turorotanga, i nga mate, i nga wairua kino; he tokomaha nga matapo i meinga kia kite
bet tanī brīdī viņš daudzus izdziedināja no slimībām un kaitēm, un no ļaunajiem gariem, un daudziem aklajiem dāvāja redzi.

ara ko nga wahine i aru nei i a ia, i a ia i kariri, i mahi mea nei mana; me etahi atu wahine tokomaha i haere tahi mai nei me ia ki hiruharama
tās, kad viņš bija galilejā, sekoja viņam un kalpoja viņam, un daudzas citas, kas atnāca viņam līdz uz jeruzalemi.

he tokomaha hoki i haere ki a ia; i mea ratou, kihai a hoani i mahi i tetahi merekara; he pono ia nga mea katoa i korerotia e hoani mo tenei
un daudzi nāca pie viņa un sacīja, ka jānis taču nevienu brīnumu nav darījis.