Results for whenua translation from Maori to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Spanish

Info

Maori

whenua

Spanish

estado

Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

whenua me te uru

Spanish

country

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

a, he tino nui te matekai o te whenua

Spanish

el hambre era grande en la tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea

Spanish

porque del señor es la tierra y su plenitud

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

Spanish

al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua

Spanish

y salió esta noticia por toda aquella tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

Spanish

entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

Spanish

así israel habitó en la tierra de los amorreos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua

Spanish

y la palabra del señor se difundía por toda la región

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui

Spanish

estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua

Spanish

baalat, tadmor en el desierto del país

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na ka oti te rangi me te whenua me o reira mano katoa

Spanish

así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua

Spanish

pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua

Spanish

cosas espantosas y horribles suceden en la tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

a ka noho a aperahama ki te whenua o nga pirihitini mo nga ra maha

Spanish

y residió abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua

Spanish

en el principio creó dios los cielos y la tierra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

i mate nei ki eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua

Spanish

perecieron en endor, y fueron hechos abono para el suelo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

katahi ka hae a ihowa ki tona whenua, ka manawapa ki tana iwi

Spanish

entonces jehovah tuvo celo por su tierra y se apiadó de su pueblo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara

Spanish

absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

a, i to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta

Spanish

cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK