Ask Google

Results for kaiawhina translation from Maori to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Turkish

Info

Maori

Kei mamao atu i ahau, e tata ana hoki te he, kahore hoki he kaiawhina

Turkish

Yardım edecek kimse yok.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko tou whakangaromanga ia, e Iharaira, he hoariri koe ki ahau, ki tou kaiawhina

Turkish

Yıkıma uğratıyor seni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ko koe hoki toku kaiawhina: na ka hari ahau ki te taumarumarutanga iho o ou pakau

Turkish

Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

E kore te Atua e whakahoki iho i tona riri; e piko ana ki raro i a ia nga kaiawhina o Rahapa

Turkish

Onun ayağına kapanır. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka ora hoki i a ia te rawakore ua tangi atu, te ware hoki me te tangata kahore nei ona kaiawhina

Turkish

Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

No te mea naku i whakaora te rawakore i a ia e karanga ana, te pani me te tangata hoki kahore nei ona kaiawhina

Turkish

Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Tenei te Atua hei kaiawhina moku; kei roto te Ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua

Turkish

Tek desteğim Rabdir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

A ka mohio ratou ko Ihowa ahau, ina tukua e ahau he ahi ki Ihipa, ina whakamotitia ona kaiawhina katoa

Turkish

Benim RAB olduğumu anlayacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka hari te tangata ko te Atua nei o Hakopa tona kaiawhina: ko tana e tumanako ai ko Ihowa, ko tona Atua

Turkish

Umudu Tanrısı RABde olana!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Koia i pehia iho ai e ia o ratou ngakau ki te mahi: hinga iho ratou, kahore hoki he kaiawhina

Turkish

Çöktüler, yardım eden olmadı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kua tatari nei o tatou wairua ki a Ihowa; ko ia to tatou kaiawhina, to tatou whakangungu rakau

Turkish

Yardımcımız, kalkanımız Odur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Kei ahau a Ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau

Turkish

Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ki te tino kaiwhakatangi, ma nga tama a Koraha. He waiata Aramoto. Ko te Atua to tatou piringa, to tatou kaha; he kaiawhina e tino tata ana i nga wa o te he

Turkish

Sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Ka korero mai nga tangata kaha o nga marohirohi ki a ia i roto i te reinga, ratou ko ona kaiawhina: kua heke ratou ki raro, kei te takoto ratou, te korikori, ara nga kokotikore, he mea patu ki te hoari

Turkish

Güçlü önderler, ölüler diyarından, Mısır ve onu destekleyenler için, ‹Aşağı indiler, kılıçla öldürülen sünnetsizlerle birlikte burada yatıyorlar› diyecekler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

Na ka mau a Hamuera ki tetahi kohatu nui, a whakatakotoria ana ki waenganui o Mihipa, o Hene, a huaina iho tona ingoa, ko Epeneetere; i mea hoki, Ko Ihowa to tatou kaiawhina a tae noa mai ki tenei wa

Turkish

Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. ‹‹RAB buraya kadar bize yardım etmiştir›› diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK