Results for whakaminenga translation from Maori to Wolof

a, no ka puaki enei kupu ana, ka tonoa atu e ia te whakaminenga
bi mu waxee loolu nag, mu tas mbooloo ma.

a, no ka mutu enei korero a ihu, ka miharo te whakaminenga ki tana ako
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,

e mea nei ia, maku e korero tou ingoa ki oku teina; ka himene atu ahau ki a koe i waenganui o te whakaminenga
nee na:«yaw yàlla, dinaa xamle sa turci samay doomi baay,dinaa la tagg ci biir mbooloo mi.»

a, i tona kitenga i te whakaminenga, ka haere ia ki runga ki te maunga: a, no ka noho ia, ka haere ana akonga ki a ia
bi yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom.

ko ia ano tenei i te whakaminenga i te koraha, raua ko te anahera i korero ra ki a ia i maunga hinai, ko o tatou matua hoki: i riro mai ai i a ia nga kupu ora hei homai ki a tatou
te moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, ànd ak sunuy maam, wéttalikoo malaaka, mi waxoon ak moom ci tundu sinayi. te mu jote ci yàlla kàddu yiy dund, ngir jottali nu ko.

na ka whakatika etahi o te whakaminenga, e kiia nei ko te whakaminenga o nga riperetini, etahi hoki o te whakaminenga o te hunga o hairini, o te hunga o arehanaria, o te hunga hoki o kirikia, o ahia, ka totohe ki a tepene
waaye ay nit jóg, bokk ci jàngu, bi ñuy wax jàngub ñi ñu goreel, di ay niti dëkki siren ak alegsàndiri, ak it waa diiwaani silisi ak asi. Ñuy werante ak ecen,