Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
पहिलेका इन्डेन्टेसन मर्मत गर्नुहोस्
maintain past indentation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
सेवा - मर्मत वा प्रशासन सफ्टवेयर
service - maintenance or administration software
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
नेपालीमा सडक मर्मत सम्बन्धी सम्पादकलाई पत्र
letter to editor regarding the repair of the road in nepali
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मर्मत गर्ने स्क्रिप्ट `%.50s' स्थिर छैन
maintainer script `%.50s' is not stattable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पत्रमञ्जूषा %s का लागि क्यास फाइल मर्मत गरिनेछ
cache file for mailbox %s will be repaired
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%2 मा फाइलप्रणाली (%1) जाँच र मर्मत गर्नुहोस्
check and repair file system (%1) on %2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मर्मत गर्ने स्क्रिप्ट `%.50s' एउटा सादा सिमलिङ्क वा फाइल होइन
maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
विभिन्न प्रकारका भाँडाहरू समायोजन गर्न बन्दरगाहहरू ,बन्दरगाहहरू आदि सुधार र मर्मत गर्नुहोस्
improve and maintain ports ,harbors and docks to accommodate various types of vessels
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पावर प्रबन्धलाई सङ्केत गर्नुभन्दा पहिला निस्क्रिय सेकेन्डको सङ्ख्या ।यस कुञ्जीलाई सत्र पावर प्रबन्ध अभिकर्ताद्वारा सेट र मर्मत गरिन्छ ।
the number of seconds of inactivity before signalling to power management. this key is set and maintained by the session power management agent.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
प्यारानोइया मोड: ०) अक्षम २) खण्ड ४) खप्टिनु ८) कोर्ने १६) मर्मत २५५) पूरा
paranoia flags: disable; fragment; overlap; scratch; repair.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
थप रूपमा, इलेक्ट्रोलाइट सन्तुलनको मर्मत सम्भार, द्वितीय सङ्क्रमण र सेप्टिक झट्काको रोकथाम र उपचार र महत्वपूर्ण अंगहरूको कार्यहरूको संरक्षण पनि sars-cov-2 बिरामीहरूका लागि आवश्यक छन्।
in addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for sars-cov-2 patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
यो प्रमाणित छ कि श्री upendra mhara २० organization75 ० 05 १० देखि २०7676 ० 10 १० सम्म हाम्रो कम्प्युटर अपरेटरको रूपमा सेवा गर्दै थिए र एक बर्षसम्म उनी सबै कम्प्युटर कार्यहरू सम्बन्धीत थिए। डाटा पाना बनाउने र रेकर्ड मर्मत संग। उनी व्यवस्थापन र टेक्निकल कामको साथ जोडिएका थिए। उनको कार्यकालमा हामीले उनलाई उत्साही र प्रेरित व्यक्ति भेट्टायौं। उनले सबै काम प्रभावकारिताका साथ गरे र उनको ईमानदारी देखाए। उनको भक्ति उनको काममा प्रमुख थियो। हामी उनलाई धेरै शुभकामना दिन्छौं
this is certify that mr. upendra mahara was serving our organization since 2075 05 10 to 2076 05 10 as a computer operator for one years he was associated to manage all computer work. along with making data sheets and maintenance of record. he was linked up with management and technical work too. within her working tenure we found her enthusiastic and motivated person. he did all the work with effectiveness and showed her sincerity. her devotion was prominent in her work. we wish her very best
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: