Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mann som var sønn av en israelittisk kvinne, men hadde en egypter til far, gikk engang ut blandt israels barn. da kom den israelittiske kvinnes sønn og en israelittisk mann i trette med hverandre i leiren,
ndërkaq biri i një gruaje izraelite dhe i një egjiptasi doli në mes të bijve të izraelit; dhe ndërmjet djalit të gruas izraelite dhe një izraeliti plasi një grindje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da peter så dette, svarte han folket: israelittiske menn! hvorfor undrer i eder over dette? eller hvorfor stirrer i på oss som om vi av vår egen kraft eller gudsfrykt hadde gjort at han går omkring?
dhe pjetri, duke parë këtë gjë, i foli popullit duke thënë: ''burra të izraelit, pse po mrrekulloheni për këtë? ose pse po na i ngulni sytë sikur ne me fuqinë tonë të vetme ose me perëndishmëri të kishim bërë që ky njeri të ecë?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: