Results for kraft, kraft translation from Norwegian to Catalan

kraft
poder

kraft
kraft

hjørne– hjørne- kraft
força vèrtex- vèrtex

kraft som virker på legemetpropertyname
força que actua sobre el cospropertyname

endringene trår i kraft ved neste parti.
els canvis s' aplicaran a la pròxima partida.

kraft i pund per kvadrattomme; kraft i pund per kvadrattomme; psiamount in units (real)
lliura per polzada quadrada; lliures per polzada quadrada; psiamount in units (real)

kraft i pund per kvadrattommeunit synonyms for matching user input
lliures per polzada quadradaunit synonyms for matching user input

kpovmodeler må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft
cal tornar a iniciar el kpovmodeler per tal que els canvis siguin efectius

du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft
per a què els canvis tinguin efecte heu de tornar a engegar el dià leg

% 1 kraft i pund per kvadrattommeamount in units (integer)
% 1 lliures per polzada quadradaamount in units (integer)

du må starte kde på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.
heu de tornar a engegar el kde per a què tinguin efecte aquests canvis.

du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.
heu de reinicialitzar les aplicacions en execució per a què tinguin efecte aquests canvis.

lineær motor: påfører en konstant kraft til en gitt posisjon på legemet
motor lineal: aplica una força constant a una posició donada del cos

nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program.
alguns canvis com ara l' antialiàsing només afectaran les aplicacions engegades de nou.

språket er endret for dette programmet. endringer vil trå i kraft ved omstart av programmet.
ha canviat l' idioma per aquesta aplicació. el canvi serà efectiu a partir del següent inici de l' aplicació.

språket for dette programmet er endra. endringa trer i kraft neste gong du startar programmet.
ha canviat l' idioma per aquesta aplicació. el canvi serà efectiu a partir del següent inici de l' aplicació.

nepomuk- tenaren køyrer ikkje. innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta.
el servidor nepomuk no s' està executant. l' arranjament s' usarà la propera vegada que s' engegui el servidor.

trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget.
cliqueu aquest botó per eliminar el servei de directori seleccionat actualment. el canvi només tindrà efecte quan confirmeu el diàleg de configuració del correu.

arbeidsgruppe eller domene brukeren er del av i windows-nettverket. brukeren må logge ut for at endringer skal tre i kraft.
el grup de treball o domini de la xarxa de windows al qual pertany l'usuari. per a que un grup de treball nou tingui efecte, és possible que l'usuari necessite sortir i tornar a entrar.

noen endringer, som for eksempel punkt- per- tomme, vil bare tre i kraft for nylig startede kde program. no subpixel rendering
alguns canvis com ara els dpi només afectaran les aplicacions engegades de nou. no subpixel rendering