Results for etiopernes translation from Norwegian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Chinese

Info

Norwegian

etiopernes

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Chinese (Simplified)

Info

Norwegian

er i mere verd for mig enn etiopernes barn, i israels barn? sier herren; har jeg ikke ført israel op fra egyptens land og filistrene fra kaftor og syrerne fra kir?

Chinese (Simplified)

耶 和 華 說 、 以 色 列 人 哪 、 我 豈 不 看 你 們 如 古 實 人 麼 。 我 豈 不 是 領 以 色 列 人 出 埃 及 地 、 領 非 利 士 人 出 迦 斐 託 、 領 亞 蘭 人 出 吉 珥 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

asa og hans folk forfulgte dem like til gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem blev i live; de blev knust av herren og hans hær. og de førte et umåtelig stort hærfang bort med sig.

Chinese (Simplified)

亞 撒 和 跟 隨 他 的 軍 兵 追 趕 他 們 、 直 到 基 拉 耳 . 古 實 人 被 殺 的 甚 多 、 不 能 再 強 盛 . 因 為 敗 在 耶 和 華 與 他 軍 兵 面 前 . 猶 大 人 就 奪 了 許 多 財 物

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,928,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK