Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er ikke en cvs- mappe. var ikke hensikten å bruke cervisia, så kan man bytte visningsmodus i konqueror.
这不是一个 cvs 文件夹 。 如果您没打算用 cervisia， 您可以在 konqueror 里改变视图模式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
noen reaksjoner må holdes frie for vann: for å gjøre dette mulig kan man bruke et tørkerør. det inneholder et hygroskopisk stoff som absorberer vann fra lufta.
很多实验不能有水的参与。 于是常常要用到干燥管。 干燥管内有吸收水分的物质， 可过滤掉空气中的水分 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
da sa saul til sine tjenere: finn mig en kvinne som kan mane frem døde, så vil jeg gå til henne og spørre henne! hans tjenere svarte: i en-dor er det en kvinne som kan mane.
掃 羅 吩 咐 臣 僕 說 、 當 為 我 找 一 個 交 鬼 的 婦 人 、 我 好 去 問 他 ． 臣 僕 說 、 在 隱 多 珥 有 一 個 交 鬼 的 婦 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.