Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viskositet til omgjevnaden
环境粘度
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treng omgjevnaden mattemodus?
该环境需要数学模式么 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definer standardtabulator til omgjevnaden.
定义该环境的标准制表器 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk stjerneversjonen av denne omgjevnaden.
使用该环境的带星号版本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makroutgåve av « verbatim » - omgjevnaden.
verbatim 环境中的宏 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
namnet på den nye omgjevnaden eller kommandoen.
新环境或命令的名字 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet på omgjevnaden eller kommandoen som skal redigerast.
待编辑的环境或命令的名字 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er du sikker på at du vil sletta denne omgjevnaden?
您真的要删除该环境吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finst denne omgjevnaden eller kommandoen òg i ein stjerneversjon?
该环境或命令是否也有一个带星号的版本么 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet på gruppa som denne omgjevnaden eller kommandoen tilhøyrer.
环境或命令所属的组名称 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omgjevnaden lagar ei nummerert liste. kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen.
枚举环境生成一个编号列表 。 枚举列表的每一项以\\ item 命令开始 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne omgjevnaden er laga for dikt og songar. skil kvar verslinje med\\\\, og bruk éi eller fleire tomme linjer for å skilja strofene.
韵文环境是为诗歌设计 。 在每一节用\\\\ 分隔行， 使用一个或多个空白行分隔节 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treng omgjevnaden ein valfri parameter, som {n} for eit heiltal, {w} for ei breidd eller liknande?
该环境是否需要一个额外的参数， 比如 {n} 表示一个整数 ， {w} 表示一个宽度或 {} 表示其他任意的参数 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
