Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for blemmer translation from Norwegian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

blemmer.

Danish

vabler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skrubbsar/blemmer

Danish

hudafskrabning/rift/vable

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

-jeg har blemmer.

Danish

- jeg har vabler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

få flere blemmer?

Danish

få lidt flere vabler?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-hei, pappa. -blemmer.

Danish

blærer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg tror du får blemmer.

Danish

jeg tror, du får vabler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

blemmer er bra for fiskere.

Danish

vabler er godt for fiskere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har blemmer på blemmene mine.

Danish

-jeg har vabler på mine vabler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ikke noe vann, blemmer i hendene.

Danish

ingen vand, vabler på hænderne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dere vil ikke vite hvor jeg har blemmer.

Danish

i skulle bare vide, hvor jeg har vabler... - hvad var det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

blod og gresshopper... fluer og blemmer.

Danish

blod, græshopper, fluer og bylder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

at mitchell ikke har blemmer, er ikke nok.

Danish

manglende sår er ikke lig med uskyld.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har blemmer på hånda etter i går.

Danish

jeg har vabler på mine hænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en fyllepenn gir færre blemmer enn en spade...

Danish

en fyldepen giver færre vabler end en spade...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da jeg kom fram, var føttene mine fulle av blemmer.

Danish

da vi nåede frem, var mine fødder så fulde af vabler, jeg kun kunne sidde ned.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

likevel fins det ingen blemmer eller brent kjøtt.

Danish

men der er hverken vabler eller svedent kød.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

man kan ikke smelte ned gull uten å få blemmer på armene.

Danish

man kan ikke smelte guld, uden det sprøjter på armene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- selvfølgelig. men nå har jeg blemmer etter byvandringen i london.

Danish

men jeg har vabler efter en påtvunget rundtur i london.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har sett bildet av deg så mange ganger at jeg har fått blemmer.

Danish

jeg har revet den af så meget til dine fotos, at jeg har fået vabler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

synet svekkes, leppene skrumper inn, ansiktet dekkes av blemmer og sår.

Danish

"snart svigter hans syn, hans læber skrumper ind, og hans ansigt dækkes af pustler og sårskorper."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,919,515,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK