Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg forløste ham.
taget imod ham, da han blev født.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan krigen forløste deg.
hvordan krigen frelste dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg forløste barnet hennes.
-jeg forløste barnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den forløste har karriere, ekteskap, hus og hage.
den forløste har karriere, ægteskab, hus og have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
hans hånd kom de ikke i hu, de dag han friede dem fra fjenden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,
han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.
du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skal herrens forløste vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, sorg og sukk skal fly.
herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og herrens forløste skal vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal fly.
herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel, med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"oi, der er en forløst kvinne."
"hold kæft, hvor er hun dog forløst."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting