Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du sendte meg...
- du sendte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg dit.
du sendte mig dertil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg blomster.
vi du give mig en bule i hovedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem tror du sendte meg?
hvem tror du, har sendt mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-du sendte meg ikke vekk.
-du ville ikke sende mig væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sendte meg.
ben har sendt mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du sendte meg et strippogram.
- eller det strip-o-gram du sendte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du sendte meg til vanderburgh!
forbandede vanderburgh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg det i ettermiddag.
du sendte den til mig i eftermiddags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du sendte meg til guantanamo bay.
ved du hvad du fik mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte postbudet!
men du sendte postbudet, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- david sendte meg.
- david sendte mig herhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg tegningen til katie.
du sendte mig katies tegning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg inn i noe, frank.
du sendte mig ind til noget, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du sendte meg dit, og i gropa
nej, det var vist den, du fik mig ind i, hvor jeg faldt i hullet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg bort og splittet familien.
du sendte mig væk. og du flåede den her familie fra hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bra at du sendte meg klokka, slave.
tak, fordi du sendte mig det ur, følgesvend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o'brien sendte meg.
- o'brien sendte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er vel derfor du sendte meg dit?
- det var derfor du sendte mig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendte meg helt til himmels, bokstavelig talt.
det blæste virkelig hjernen ud på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: