Results for så vil du med en gang føle at d... translation from Norwegian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Dutch

Info

Norwegian

er du sikker på at du vil tilbakestille alle verktøylinjer i dette programmet til standardverdiene? endringene får effekt med en gang.

Dutch

wilt u alle werkbalken van deze toepassing terugzetten op hun standaardinstelling? de wijzigingen zullen onmiddellijk worden toegepast.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

dette valget gjør at du kan bestemme hvilke fullførte gjøremål som skal skjules. hvis du velger straks, så skjules gjøremålet med en gang du markerer det. du kan øke eller minske antall dager med tallboksen.

Dutch

met deze optie bepaalt u welke voltooide taken verborgen moeten worden. wanneer u onmiddellijk kiest, zullen alle taken direct verborgen worden na afvinken. u kunt in het spinveld het aantal dagen verhogen of verlagen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

når du mener at du har satt opp alt slik du vil ha det, så trykk bare på test - knappen for å starte pauseskjermen med en gang, akkurat slik den blir.

Dutch

om het effect van de wijzigingen te zien klikt u op de knop test, de schermbeveiliger wordt dan direct gestart en ziet er precies volgens de instellingen uit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

han sa: «jeg vil gifte deg med en av disse mine to døtre på betingelse av at du tar åtte års tjeneste. vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.

Dutch

en shoaib zeide tot mozes: waarlijk, ik wil u eene van deze mijne twee dochters ten huwelijk geven, op voorwaarde, dat gij mij gedurende acht jaren zult dienen, en het ligt geheel aan u, mij tien jaren te dienen; want ik wil u geen onrecht opleggen, en zoo het gode behaagt, zult gij bevinden, dat ik een eerlijk man ben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK