Ask Google

Results for tredjepart translation from Norwegian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Dutch

Info

Norwegian

Samtykke fra tredjepart

Dutch

Toestemming van derden

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

I motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.

Dutch

Als hij geen kinderen heeft en zijn ouders erven van hem dan is een derde voor zijn moeder, maar als hij broers heeft dan is een zesde voor zijn moeder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

I motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.

Dutch

En indien hij geen kind(-eren) had, en hij laat aan zijn ouders na: dan is er voor zijn moeder éénderde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

All informasjon som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart.

Dutch

Alle informatie die u ziet of invoert op deze pagina kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

All informasjon du ser eller oppgir på denne siden kan enkelt fanges opp av en tredjepart.

Dutch

Alle informatie die u ziet of invoert op deze pagina kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Noko av informasjonen som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart.

Dutch

Sommige informatie die u ziet of invoert zal over een onbeveiligde verbinding verstuurd worden en kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du samtykker i at Logitech ikke skal være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for opphør av din tilgang til nettsiden.

Dutch

van u of van enige derden, voor het beëindigen van uw toegang tot de Website.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Noe av informasjonen du ser eller oppgir vil bli sendt over en usikker forbindelse, og vil kunne fanges opp av tredjepart.

Dutch

Sommige informatie die u ziet of invoert zal over een onbeveiligde verbinding verstuurd worden en kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Informasjonen du har oppgitt vil bli sendt over en usikker forbindelse, og vil enkelt kunne fanges opp av tredjepart.

Dutch

De informatie die u heeft ingevoerd wordt verzonden over een onbeveiligde verbinding, en kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Informasjon du har skrive inn i denne sida vil verta sendt over ei utrygg tilkopling, og kan lett avlyttast av ein tredjepart.

Dutch

De informatie die u heeft ingevoerd wordt verzonden over een onbeveiligde verbinding, en kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Er det flere enn to, får de til sammen en tredjepart på deling, etter at legater og gjeld er dekket fullt ut.

Dutch

En indien er nicer van hen zijn: dan delen zij in na aftrek van een beschikking (ten gunste van degenen zonder erfrecht) die opmaken of schulden, zonder benadeling.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Er det flere enn to, får de til sammen en tredjepart på deling, etter at legater og gjeld er dekket fullt ut.

Dutch

Indien er meer zijn, zullen zij een derde gedeelte gelijk deelen, na betaling der legaten en schulden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Er det flere enn to, får de til sammen en tredjepart på deling, etter at legater og gjeld er dekket fullt ut.

Dutch

[Dit geldt] na[dat rekening gehouden is met] een [testamentaire] beschikking die gemaakt is of een schuld. Er moet niet benadeeld worden!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Sjølv om denne sida vart sendt over ei trygg tilkopling, vil informasjonen du har skrive inn sendast over ei utrygg tilkopling som lett kan avlyttast av ein tredjepart.

Dutch

Alhoewel deze pagina geladen is over een beveiligde verbinding, zal de informatie die u heeft ingevoerd verzonden worden over een onbeveiligde verbinding. De informatie kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Selv om denne siden ble lastet over en sikker forbindelse vil informasjonen du har oppgitt bli sendt over en usikker forbindelse, og vil lett kunne fanges opp av tredjepart.

Dutch

Alhoewel deze pagina geladen is over een beveiligde verbinding, zal de informatie die u heeft ingevoerd verzonden worden over een onbeveiligde verbinding. De informatie kan makkelijk onderschept worden door derden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Herren vet at du holder nattevåk, henimot to tredjedeler av natten, eller halvparten eller en tredjepart, således også en flokk av dem som følger deg.

Dutch

Jouw Heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht opblijft, of de helft, of een derde, samen met een groep van hen die bij jou horen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Herren vet at du holder nattevåk, henimot to tredjedeler av natten, eller halvparten eller en tredjepart, således også en flokk av dem som følger deg.

Dutch

Voorwaar, jouw Heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht, of de helft of een derde (in gebed) staat, en (ook) een groep van degenen die bij jou horen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Hver av avdødes foreldre skal ha en sjettepart av arven, hvis han etterlater barn. I motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.

Dutch

En de ouders van den overledene zullen ieder een zesde gedeelte ontvangen van hetgeen hij nalaat, indien hij een kind heeft achtergelaten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Med unntak av omstendighetene som er nevnt ovenfor, kommer Logitech ikke til å utlevere personopplysninger til noen tredjepart, inkludert utsendere av reklame, uten din uttrykte tillatelse.

Dutch

Behalve zoals hierboven is uiteengezet, zal Logitech uw persoonlijk identificeerbare gegevens niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan derden bekendmaken, inclusief adverteerders.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at Logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside.

Dutch

Logitech verschaft u deze links uitsluitend uit gemakshalve, en het inbegrijpen van enige link houdt niet in dat Logitech enige verantwoordelijkheid voor de inhoud of producten op dergelijke site van derden, beaamt, garandeert of aanvaardt.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK