Results for å forandre seg translation from Norwegian to English

Å forandre biletmodus
change the mode

dra for å forandre posisjon
drag to reposition

de ønsker å forandre guds ord.
they desire to change the word of allah.

klikk på fargane for å forandre dei
click on the colors to change the colors.

klarte ikke å forandre rettigheter for% 1
could not change permissions for %1

ditt insulinbehov kan forandre seg dersom du bruker
your insulin needs may change if you are taking

verdi for kor mykje fargen skal forandre seg tilfeldig
adjust how much the hue should be changed randomly

det er nå råd å forandre den førehandsvalde fargen for snarmaska.
the default quick mask color is now configurable.

akutte tilstander med potensial til å forandre nyrefunksjonen, slik som:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:

insulinmengden du behøver kan også forandre seg dersom du drikker alkohol.
the amount of insulin you need may also change if you drink alcohol.

de ønsker å forandre guds ord. si: «dere får ikke følge oss!
they want to change god's word, but tell them, "you shall not follow us.

dersom du ammer, kan det være nødvendig å forandre på insulininntak eller diett.
if you are breast-feeding, you may need to alter your insulin intake or diet.

slimhinnen i livmoren kan bli tykkere eller forandre seg som følge av å bruke esmya.
the lining of the uterus may thicken or change as a result of taking esmya.

jeg vil få dem til å forandre guds skapning!» men den som slutter seg til satan fremfor gud, han er en klar taper.
and most certainly i will lead them astray and excite in them vain desires, and bid them so that they shall slit the ears of the cattle, and most certainly i will bid them so that they shall alter allah's creation; and whoever takes the shaitan for a guardian rather than allah he indeed shall suffer a manifest loss.

alt har forandret seg.
everything's changed.

legen din kan bestemme seg for å forandre benefix-dosen din i løpet av behandlingen din.
your doctor may decide to change the dose of benefix you receive during your treatment.

starttidspunkt for hypoglykemi avhenger av virkningsprofilen for insulinet som brukes og kan derfor forandre seg når behandlingsopplegget endres.
the time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed.

legen din vil nøye kontrollere hvordan firdapse virker på deg og kan ha behov for å forandre dosen legemiddel som du tar.
your doctor will monitor carefully how firdapse works for you and may need to change the dose of the medicines you take.

det kan være nødvendig å forandre dosen, ta andre forsiktighetsregler, eller i noen tilfeller å slutte å ta en av medisinene.
it may be necessary to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking one of the medicines.

«i et miljø der alt kan forandre seg,» sier han, «er macen og aperture uunnværlige.»
"in an environment where everything can change", he says, "it's great to have the mac and aperture on my side".