Results for alminnelig innetekt translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

alminnelig innetekt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

alminnelig flertall

English

plurality

Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

alminnelig dialogbakgrunn

English

generic dialog background

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

ugjennomsiktig alminnelig dialogbakgrunn

English

opaque generic dialog background

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

cisco – alminnelig bygningstencils

English

cisco - generic building

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

den var gråfarvet og alminnelig.

English

it was of common quality, grayish in colour.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

alminnelig dialogbakgrunn med få farger

English

low color generic dialog background

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

alminnelig sosial utvikling og befolkning

English

general social development and population

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

det er ikke noen alminnelig fange, ser de.

English

you see, it isn't like any ordinary convict.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

600 dpi, farge, fargepatron, alminnelig papir

English

600 dpi, color, color cartr., plain paper

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

600 dpi, farge, sort & fargepatron, alminnelig papir

English

600 dpi, color, black & color cartr., plain paper

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

filter- programtillegg til ktts for alminnelig xml- transformasjonname

English

generic xml tranformation filter plugin for ktts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

alminnelig: etterling av en alminnelig svart- hvitt film

English

generic: simulate a generic black and white film.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

en alminnelig eventyrer ville ha benyttet seg av en alminnelig vill hund.

English

an ordinary schemer would have been content to work with a savage hound.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

men at de er enestående som praktisk utøver, det er alminnelig akseptert.

English

but as a practical man of affairs it is acknowledged that you stand alone.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

“jeg er bare en ganske alminnelig mann, men jeg er en venn av ham.

English

"only a humble commoner, but his friend.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

“det er et halvt ark alminnelig papir uten så mye som et vannmerke en gang.

English

"it is a blank half-sheet of paper, without even a water-mark upon it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

min grunn til ikke å fortelle det ved likskuet var at jeg som vitenskapsmann nødig ville synes å bekrefte alminnelig overtro.

English

my motive for withholding it from the coroner's inquiry is that a man of science shrinks from placing himself in the public position of seeming to indorse a popular superstition.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

“interessant, skjønt alminnelig,” sa han, i det han satte seg i sitt yndlingshjørne i sofaen.

English

"interesting, though elementary," said he as he returned to his favourite corner of the settee.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

han var kledt som en alminnelig lege, men litt sjusket; frakken hadde flekker, og buksene hadde frynset seg nedentil.

English

he was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

det råder alminnelig enighet om at blandingsmisbrukhar fire hovedfunksjoner: maksimere virkningen, oppveieeller regulere negative virkninger og erstatte ønskedevirkninger.

English

there is general consensus that polydrug use has fourmain functions: it maximises effects, balances or controlsnegative effects and substitutes sought after effects.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,723,861,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK