Ask Google

Results for anmodning translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Anmodning om tilkobling, bruker må godtaName

English

Connection requested, user must accept

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

Allah said: "You are granted your request, O Musa (Moses)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

God said, "You have been granted your request, Moses."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He answered: "Granted is your prayer, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He replied: 'Moses, your request is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said, ‘Moses, your request has been granted!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said, “O Moosa, you have been granted your prayer.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said, “You are granted your request, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said: "Moses, your petition is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

The Lord said, "Moses, your request is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Han sa: «Du får din anmodning oppfylt, Moses!

English

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Risikovurdering skjer på anmodning fra minst enmedlemsstat i EU eller Europakommisjonen.

English

Riskassessment activities are carried out attherequest of at least one EU Member State or the European Commission.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Som et svar på Domstolens anmodning, besluttet Rådet 24. oktober 1988 å opprette Førsteinstansdomstolen.

English

On 24 October 1988, in response to that request, the Council set up a Court of First Instance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Prejudisielle avgjørelser om tolkingen og gyldigheten av fellesskapsretten (etter anmodning fra nasjonale dom­stoler)

English

In cases involving Community law, national courts, if in doubt as to the interpretation or validity of that law, may, and in some cases must, seek a preliminary ruling from the Court of Justice on the relevant questions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Den nye forordningen avklarer til hvilke land EONN kan overføre sin ekspertise, på anmodning fra Europakommisjonen og med godkjenning fra styret.

English

Emphasis is also given to the need to develop an information system that is sensitive to new and emerging trends.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK