Ask Google

Results for da tar jeg eplet translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Hvordan tar jeg øyeblikksbilde av skrivebordet eller vinduer?

English

How do I take window or desktop screenshots?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det bør gå minst tre timer før du da tar neste tablett.

English

Then leave at least 3 hours before your next dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Tar jeg morgenrødens vinger, og vil jeg bo ved havets ytterste grense,

English

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hvordan tar jeg riktig dose av Norvir pulver til mikstur, suspensjon blandet med væske?

English

How do I take the correct dose of Norvir powder for oral suspension mixed with liquid?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Her er et hus som må være naturforskeren Stapletons bolig, tar jeg ikke feil, var det det han het.

English

There is a house indicated here which may be the residence of the naturalist--Stapleton, if I remember right, was his name.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men dersom I ikke vil høre på oss og la eder omskjære, da tar vi vår søster og drar bort.

English

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ingen må ta en håndkvern eller en kvernsten i pant; for da tar han livet i pant.

English

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hvordan tar jeg korrekt dose av pulver til mikstur, suspensjon blandet med mat (en fullstendig dosepose)?

English

How do I take the correct dose of Norvir powder for oral suspension mixed with food (full sachet)?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Tar jeg ikke feil, hadde De blant Deres gutter en ved navn Cartwright, som viste seg å være meget flink.”

English

I have some recollection, Wilson, that you had among your boys a lad named Cartwright, who showed some ability during the investigation."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Til dig, Herre, tar jeg min tilflukt. La mig aldri i evighet bli til skamme, frels mig ved din rettferdighet!

English

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!

English

But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og de har ikke rot i sig, men holder bare ut til en tid; blir det så trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar de straks anstøt.

English

And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men han har ikke rot i sig, og holder bare ut til en tid; blir det trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar han straks anstøt.

English

Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, da tar han hans fulle rustning, som han hadde satt sin lit til, og utdeler det rov han har tatt fra ham.

English

But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

I skal gjøre billeder av eders bylder og billeder av musene som ødelegger eders land, og gi Israels Gud ære; kanskje han da tar sin tunge hånd bort fra eder og fra eders gud og fra eders land.

English

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tar jeg idag himmelen og jorden til vidne mot eder at I visselig snart skal utryddes av det land som I nu drar inn i over Jordan og skal ta i eie; I skal ikke leve mange dager der, men bli helt ødelagt.

English

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl?

English

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hver dag og ofte to ganger om dagen har jeg — men vent et øyeblikk, doktor Watson, tar jeg feil, eller er det ikke nettopp nå noe som beveger seg på skråningen der borte?”

English

Every day, and sometimes twice a day, I have been able--but wait a moment, Dr. Watson. Do my eyes deceive me, or is there at the present moment something moving upon that hill- side?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Min virksomhet A eier 51 % av C og 100 % av D, mens B eier 60 %av min virksomhet. Siden aksjeposten i hvert tilfelle er over 50 %, tar jeg med 100 % avtallene for hver av de fire aktuelle virksomhetene når jeg beregnerterskelverdien for personaltall og de økonomiske terskelverdiene.

English

My enterprise A owns 51% of C and 100% of D, while B has a 60%stake in my business.As the holding in each case is above 50%, I take 100% of the data from each of the four enterprises concerned when calculating my headcount and financial thresholds.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Når en da tar fatt på en annen i hans fars hus og sier: Du har en kappe, du skal være vår fyrste, og denne ruin* skal være under din hånd, / {* staten i dens elendige forfatning.}

English

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK