Results for denne periode translation from Norwegian to English

etter denne periode kan behandlingsområdet vaskes med mild såpe og vann.
after this period, the treatment area may be washed using mild soap and water.

etter denne perioden må legemidlet kastes.
after this period, the medicinal product should be disposed.

pasienter bør overvåkes nøye i hele denne perioden.
patients should be closely monitored during this period.

denne perioden på 21 dager utgjør en behandlingssyklus.
this 21 day period is one treatment cycle.

bivirkninger kan oppstå når som helst i denne perioden.
adverse reactions could occur at any time point during this period.

etter denne perioden skal pennen brukes eller kastes.
after this time, pens should be used or thrown away.

bruk av dexdor lengre enn denne perioden må revurderes jevnlig.
the use of dexdor for longer than this period should be regularly reassessed.

analysen inkluderer pasienter som får benmargstransplantasjon i løpet av denne perioden
analysis includes patients receiving bm transplant during this period

b analysen inkluderer pasienter som får benmargstransplantasjon i løpet av denne perioden
banalysis includes patients receiving bm transplant during this period

i denne perioden kan begge parter si opp kontrakten uten varsel.
during this trial period, either party can terminate the employment contract without notice.

det er ikke kjent om lemtrada vil virke inn på fertilitet i denne perioden.
it is not known if lemtrada will have an effect on fertility during this period.

ekger og blodprøver skal også innhentes dersom klinisk indisert i denne perioden og etterpå.
ecgs and blood tests should also be obtained as clinically indicated during this period and afterwards.

det er vanlig med én måneds prøvetid, men du skal ha lønn for denne perioden.
it is common to have a one-month probationary period, but you should be paid during that period.

andre tester bør derfor brukes for å påvise hib-infeksjon i denne perioden.
other tests should be performed in order to confirm hib infection during this period.

etter at legemidlet er tatt ut av kjøleskapet, må det brukes innen denne perioden eller kastes.
once removed from the refrigerator, the medicine must be used within this period or disposed of.

etter denne perioden vil alle kliniske funn som tyder på nefropatier eller nedsatt thyreoideafunksjon kreve videre testing.
after this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.

denne bivirkningen var mest vanlig i de 6 første månedene av behandlingen og oppsto sjelden for første gang etter denne perioden.
this adverse reaction was most common in the first 6 months of treatment, and seldom occurred de novo after that time.

samtidig som senteret i denne perioden registrerteviktige forskjeller, var det også vitne til framveksten av felles mønstre og trender.
while the agency identified keydifferences in this period, it also witnessed the emergence of common patterns and trends.

a analysen inkluderer studier som involverer benmargstransplantasjon i løpet av denne perioden; noen studier brukte gm-csf
aanalysis includes studies involving bm transplant during this period; some studies used gm-csf

legemidlet kan oppbevares i en enkeltperiode på 2 måneder ved høyst 25 °c. etter denne perioden skal legemidlet kastes.
the medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°c, after which it must be discarded.