Results for det er visst ikke så translation from Norwegian to English

“det er visst en vill egn.”
"it must be a wild place."

“ja, det er ikke så lett gjort i en fart.
"well, he wasn't altogether such an easy gentleman to describe.

ikke så fort!
not so fast!

jeg er ikke så god i engelsk ennå.
i'm not good at speaking english yet.

det er ikke så lett å treffe en avgjørelse på stående fot.
it's a big thing for a man to have to understand and to decide at one sitting.

han er ikke så ærlig i det hele tatt.
he is not that honest at all.

ikke, så sant ikke behandlingens
recommended unless the potential

du ser ikke så glad ut.
you don't look so happy.

du er kanskje ikke så glad i å se fordreid ut?
not into the fun house look?

du virker ikke så overrasket.
you don't seem too surprised.

ikke så med all verdens herre!
not so the lord of the universe.

de er en fiende for meg. ikke så med all verdens herre!
"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;

“ja, den er visst ganske tykk nå, når de nevner det.”
"i suppose it is pretty thick, now that you mention it."

jeg har ikke så mye penger som du tror.
i don't have as much money as you think.

som et resultat er kroppen din ikke så god som normalt til å bekjempe infeksjoner.
as a result, your body will not be as good as normal at fighting infections.

hans folk sa til ham: «vær ikke så kry!
his people said to him: "do not be exultant.

"jeg er ikke så flink til å svømme." "ikke jeg heller."
"i'm not good at swimming." "neither am i."

kompakte, bærbare datamaskiner er perfekte å ta med seg, men ikke så perfekte å skrive på.
a compact laptop is ideal for mobility, but not so ideal for typing.

data omstoffrelaterte lidelser i det psykiatriske behandlingsapparateter ikke så lett tilgjengelig som data om psykiskeforstyrrelser innenfor rusmiddelbehandlingen.
data onsubstance disorders in psychiatric settings are not as readilyavailable as data on psychiatric disorders in drug treatmentsettings.

den passive kanylebeskyttelsen aktiveres ikke så lenge hele dosen ikke er satt.
the passive needle guard will not activate unless the entire dose has been given.