Results for du i sert translation from Norwegian to English

hvor skal du i ferien?
where are you going on vacation?

i dag er du i tokyo.
today, you're in tokyo.

slik blir du i dag glemt.»
in like manner thou art forgotten this day.

hei og hvordan er du i dag?
hello and how are you today?

hvilke planer har du i dag?
what are your plans for today?

fullstendige instruksjoner finner du i pakningsvedlegget.
a complete set of instructions is provided in the annex to the package leaflet.

mer detaljert informasjon finner du i preparatomtalen.
further detailed information can be found in the smpc.

hvilket språk brukte du i beskrivelsen over?
in which language did you describe the above?

disse finner du i pakningsvedleggene for disse legemidlene.
these are supplied in the package leaflets for those medicines.

hvorfor sluttet du i den forrige jobben? osv.
why did you leave your last job and so forth.

velsignet være du i byen, og velsignet være du på marken!
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

fila «% 1 » finst alt. vil du i staden opna ho?
the file '%1 'already exists. would you like to open it instead?

lag nye & kde; - programmer. mer informasjon finner du i.
program new & kde; applications. please refer to for more information.

fortell legen din om du i løpet av de to siste dagene har:
please tell your doctor if in the past 2 days you have:

skriv kva versjon av gimp du bruker. dette finn du i hjelpom.
set this to the version of gimp that you are using. you always find the version in the menu of the image window: helpabout.

med den andre hånden holder du i sprøyten som om du holder i en penn.
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.

med den andre hånden holder du i sprøyten som om du skulle holde i en penn.
with your other hand, hold the syringe as you would a pencil.

det anbefales at du i behandlingsperioden kontrollerer faktor ix-konsentrasjonen i blodet regelmessig.
during the course of treatment it is advised that the concentrations of factor ix in your blood are checked regularly.

spesielt flagg. den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.