MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eg ser at du har vondt ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

eg ser at du har vondt

English

I see that you are in pain

Last Update: 2010-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

DU HAR

English

Settings

Last Update: 2012-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg har vondt i hodet.

English

I have a sore head.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg har vondt i magen.

English

I have a sore stomach.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg har vondt i magen.

English

I have a stomachache.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har rett.

English

You're right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har tapt.

English

You have lost.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har rett!

English

You are right!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

takk skal du har

English

thank you

Last Update: 2015-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

Indeed we see that you are a virtuous man.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

Indeed, we see you as a doer of good."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

Lo! we behold thee of those who do kindness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We believe that you are a righteous person".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We can see that you are a very good man."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We can see you are amongst the gooddoers'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We indeed consider you an excellent person."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We see that you are a good person.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ser at du er en snill mann.

English

We see you are a virtuous man."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Du har styringen

English

More power to you

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:dux semper nobis (Latin>Italian) | what did you do (English>Tagalog) | sax video inglish (Hindi>English) | ashing (English>Lithuanian) | moi,je (French>English) | Кусь кусь (Russian>English) | ganbatte ne (Japanese>English) | big and dirty (English>Spanish) | pelan (Spanish>English) | swift (English>Greek) | az zahra' (English>Arabic) | gadgeticomment (Croatian>English) | noactivedesktopchanges (English>Spanish) | x video download hd video (English>Bengali) | inboezemen (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK