Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artiklene blir enda mer engasjerende.
stories are even more immersive.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
få enda mer ut av time capsule.
do even more with time capsule.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal bare øke straffen enda mer.»
no increase do we give you save of torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men de som tror, elsker gud enda mer.
and those who believe are strongest in love of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spesielle funksjoner er blitt enda mer spesielle
making special features more special
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 25
Quality:
vil du gjøre videosamtalene dine enda mer spennende?
looking to add a little entertainment to your video calls?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 19
Quality:
bruk av metacam mikstur til hund kan doseres enda mer presist.
the use of metacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er mye transport av olje, og sannsynligvis vil det bli enda mer av det.
there is considerable transport of oil, which is likely to increase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet politirapporter og fellende dommer økte enda mer, mens antallet henleggelser gikk noe ned.
the 2000/01 survey found that opioid users were responsible for 23 % of detected larceny offences and 37 % of detected burglaries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av en mikstur, suspensjon inneholdende meloksikam til hund kan overveies for en enda mer presis dosering.
the use of a meloxicam containing oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i sjeldne tilfeller har det vært rapportert benigne levertumorer og, enda mer sjelden, maligne levertumorer hos brukere av kombinasjonspiller.
in rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of cocs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av moses forlangte de enda mer, idet de sa: «vis oss gud klart og tydelig.»
but of moses they had asked a bigger thing, and demanded: "show us god face to face."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spesielt sprøytebrukere kan ha store somatiske lidelser, bl.a. kronisk infeksjon i leveren, som gjør dem enda mer sårbare.
for detailed information on sources, numbers and computations see table drd-5 in the 2008 statistical bulletin. see figure drd-7 (part ii) in the 2008 statistical bulletin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.