Results for er i overenstemmelse med bestil... translation from Norwegian to English

destrueres i overenstemmelse med lokale krav.
dispose of in accordance with local regulations.

i overenstemmelse med emc direktiv 2004/108/ec
conformity to the emc directive 2004/108/eg

er i siste
is in the last

tom er i fare.
tom is in danger.

det er i orden
it is in order

halsen er i tre.
a real wood neck.

det brukte administrasjonssystemet og batteriet skal kastes i overenstemmelse med lokale krav.
dispose of the used administration system and of the battery according to local requirements.

båndene er i metall.
metal frets.

type infeksjoner var i overenstemmelse med de som vanligvis ses hos polikliniske pediatriske pasienter.
the types of infections were consistent with those commonly seen in outpatient paediatric populations.

& ressursmapper er i kontoen:
& resource folders are in account:

bivirkningene som er rapportert for kivexa er i overenstemmelse med de kjente sikkerhetsprofilene for abakavir og lamivudin når de blir gitt som separate legemidler.
the adverse reactions reported for kivexa were consistent with the known safety profiles of abacavir and lamivudine when given as separate medicinal products.

at ubrukt legemiddel skal returneres ved avsluttet behandling (destruksjon skal skje i overenstemmelse med lokale krav)
to return unused capsules at the end of the treatment (disposal will depend on local requirements)

eventuelle brukte eller ubrukte nesesprayer skal returneres systematisk og destrueres i overenstemmelse med lokale krav eller returneres til apoteket.
any used or unused nasal spray should be returned systematically and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.

ingen nye sikkerhetssignaler oppstod og resultatene var i overenstemmelse med den kjente sikkerhetsprofilen for herceptin intravenøs formulering og herceptin subkutan formulering.
results were consistent with the known safety profile for herceptin intravenous and herceptin subcutaneous formulations.

i savor-studiens subgrupper over 65 år og over 75 år, var effekt og sikkerhet i overenstemmelse med den samlede studiepopulasjonen.
in the savor study subgroups over 65 and over 75 years of age, efficacy and safety was consistent with the overall study population.

i de neoadjuvante studiene, neosphere og tryphaena, var hendelser av hypersensitivitet/anafylaksi i overenstemmelse med de som ble observert i cleopatra.
in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.

pfs-resultatene i post hoc- analysen er i overensstemmelse med den primære analysen, dens betydning er uforandret, og sikkerhetsprofilen er også i overenstemmelse med den primære analysen.
the pfs results in the post hoc analysis are consistent with the primary analysis and its significance is unchanged and the safety profile is consistent with the primary analysis.

infusjonsreaksjoner var i overenstemmelse med de som ble observert i cleopatra, når perjeta ble gitt på samme dag som trastuzumab og docetaksel, og flesteparten av reaksjonene var milde og moderate.
infusion reactions were consistent with those observed in cleopatra at the cycles when perjeta was given on the same day as trastuzumab and docetaxel, with a majority of reactions being mild or moderate.

dette er i overenstemmelse med resultater fra andre studier ved metastatisk brystkreft der pasientene ikke fikk samtidig antracyklinbehandling (se pkt 4.8) (nci- ctcae v.3).
this is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment (nci-ctcae v.3) (see section 4.8).

under periode a, b og c opptrådde akutte infusjonsrelaterte reaksjoner med en frekvens på henholdsvis 4%, 2% og 4% og var i overenstemmelse med de typer reaksjoner som er rapportert hos voksne.
during periods a, b, and c, acute infusion-related reactions occurred at a frequency of 4%, 2%, and 4%, respectively, and were consistent with the types of reactions reported in adults.