Results for faglige tilleggsopplysninger translation from Norwegian to English

faglige vurderingsorganisasjoner
organ professional rev

tilleggsopplysninger fra beskrivelser:
additional information from descriptions:

pressens faglige utvalg
norwegian press complaints commission

faglige møter og konferanser
professional meetings and conferences

blir dine faglige kvalifikasjoner godkjent?
will your professional qualifications be recognised?

sykepleiens faglige og vitenskapelige grunnlag 33 studiepoeng
professional and scientific basis of 33 credits

imponer dem med dine faglige og personlige kvalikasjoner.
impress them by your professional and personal skills.

hovedfokuset under intervjuet vil være på faglige spørsmål.
the main focus during the interview will be on professional issues.

det er de faglige emnene som er viktigst i intervjuet.
the professional topics during the interview are the most important ones.

en mulighet til å skaffe seg nye faglige og personlige ferdigheter.
an opportunity to develop new professional and personal skills.

det finnes ikke noe fastsatt fordeling mellom faglige og utenomfaglige spørsmål.
there is no fixed ratio of non-professional to professional questions.

det vil være en 80:20 fordeling mellom faglige og utenomfaglige spørsmål.
the ratio between non-professional and professional items is 20:80 %.

du kan forvente en 80:20 fordeling mellom faglige og private spørsmål.
expect a ratio of 80:20 between professional and private questions.

fordelingen mellom faglige og utenomfaglige tema under intervjuet vil være rundt 70:30.
the ratio of non-professional to professional items which are addressed during the interview is about 30:70 % respectively.

fordelingen mellom faglige og utenomfaglige temaer under intervjuet avhenger av intervjuerens stilling i selskapet.
the ratio of professional to non-professional items addressed at the interview depends on the interviewer’s position in the company.

beslutninger om arealbruk og transport har tradisjonelt blitt tatt av valgte politiske organer på grunnlag av faglige råd.
traditionally, transport and land use decisions have been made by elected politicians, advised by expert professionals.

trenddata fra prevalensovervåking av hiv i utvalg av sprøytebrukere er viktige tilleggsopplysninger til tall for innrapporterte hiv-tilfeller.
trend data from hiv prevalence monitoring in samples of injecting drug users are an important complement to data from hiv-case reporting.

selvadministrering av dette legemidlet bør bare foretas av pasienter som er godt motiverte, tilstrekkelig opplært og som har tilgang til faglige råd.
self-administration of this medicinal product should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.

arbeidsgiveren må finne ut om jobbsøkeren vir- kelig er interessert i jobben og om vedkommende har faglige kvalikasjoner og kompetanse.
the employer has to find out if the jobseeker is really interested in getting a job and if he/she has professional skills and knowledge.

fordelingen mellom faglige og utenomfaglige temaer under intervjuet avhenger av jobben du søker på og hvor mye kvali-kasjoner du trenger.
the ratio of non-professional to professional items during the interview depends on the type of job you are applying for and on how qualied the job is.