Results for for svarte fan translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

for svart

English

for black

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite.

English

whether to use colored chips instead of black and white ones.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

bruk erstatning for svart- punkt.

English

use black point compensation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forvald spelertype for svart i nye spel

English

the default player type for black in new games

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forvald spelervanskeleghetsgrad for svart i nye spel

English

the default player difficulty for black in new games

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forvald spelarvanskegrad for svart i nye spel

English

the default player difficulty for black in new games

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forvald spelartype for svart i nye spel

English

the default player type for black in new games

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kan ikke laste innstillingsfil for svart- hvitt

English

cannot load settings from the black & white text file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

innstillingsfil for svart- hvitt som skal lagres

English

black & white settings file to save

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

kan ikke lagre innstillingsfilen for svart- hvitt.

English

cannot save settings to the black & white text file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

publiserte forekomster for ”poor” cyp2c19 metaboliserende genotyper er ca 2 % for kaukasiere, 4 % for svarte og 14 % for kinesere.

English

published frequencies for the poor cyp2c19 metaboliser genotypes are approximately 2% for caucasians, 4% for blacks and 14% for chinese.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

publiserte forekomster for ”poor” cyp2c19 metaboliserende genotyper er ca 2 % for kaukasiere, 4 % for svarte og 14 % for kinesere.

English

published frequencies for the poorcyp2c19 metaboliser genotypes are approximately 2% for caucasians, 4% for blacks and 14% for chinese.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dette valet er det same som cmy-separasjon med eit ekstra lag for svart

English

this option is similar at the cmy decomposing with an additional layer for black.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete.

English

a fast monochrome format; best for bw text and line images.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

et raskt svart- hvitt format, best for svart- hvitt tekster og linjebilde.

English

a fast monochrome format; best for bw text and line images.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

med erstatning for svart- punkt. kan du gjøre justeringer mellom det høyeste svart- nivået til digitale filer og svart- egenskapene til ulike digitale enheter.

English

black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

når du omformar eit bilete til cmyk vil teorien ikkje stemme heilt med praksis. ei blanding av grunnfargane cyan, magenta og gul (y) skal i teorien bli svart, men dette skjer ikkje. difor må det setjast til ein større eller mindre del svart (k i cmyk) for å få same svartmengda som i rgb-biletet. (det er same fenomenet som er årsak til at blekkskrivaren har ein ekstra patron for svart).

English

black pullout (%) when doing rgb-gt;cmyk conversion, how much k (black) should be used?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

diagrammet: kurva blir teikna på eit rutenett, og går frå nedre, venstre hjørne og opp til øvre, høgre hjørnet. koordinata for peikaren blir vist i ei rute oppe til venstre. når du opnar verktøyet er denne kurva ei rett linje fordi kvart inn-nivå samsvarar med tilsvarande ut-nivå. i kvar ende av kurva er det eit anker, eitt for svart (0) og eitt for kvitt (255).

English

the chart: the curve is drawn on a grid and goes from the bottom left corner to the top right corner. the pointer x/y position is permanently displayed in the top left part of the grid. by default, this curve is straight, because every input level corresponds to the same ouput tone. gimp automatically places an anchor at both ends of the curve, for black (0) and white (255).

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

lage bilete til dimensjon 3 (z): også den tredje dimensjonen har to område, eit for svart og eit for blå farge. det første området, svart, har vi alt. bileta i dimensjon 3 er kopi av bileta i dimensjon 2, men i blåfarge. dermed har vi dei 16 bileta vi treng. problemet er at det er vanskeleg å handtera ei rad med 16 lag. vi bruker derfor lag med to bilete i kvart lag.

English

creating images of dimension 3 (z): the third dimension has two ranks, one for black color and the other for blue color. the first rank, black, exists yet. we well see that images of dimension 3 will be a copy, in blue, of the images of dimension 2. so we will have our 16 images. but a row of 16 layers is not easy to manage: we will use layers with two images.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

for å rekne ut lumasignala, blir verdiane for rgb justerte i høve til gammaverdien til det utstyret signala skal brukast på. resultatet blir eit r'g'b'-signal. verdiane frå dette signalet blir så lagt saman med ulike vektingar for dei tre komponentane. resultatverdien fortel kor lyssterkt biletpunktet skal vere. denne informasjonen fungerer også som vbs (video baseband signal, svart/kvit-signalet) for svart/kvit-tv.

English

for the calculation of the luma signals, the underlying rgb data is first adjusted with the gamma value of the output device, and an r'g'b' signal is obtained. the three individual components are added together with different weights, to form the brightness information, which also functions as the vbs signal (video baseband signal, the black-and-white signal) for the old black and white televisions.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK