Results for gleder meg til å translation from Norwegian to English

jeg gleder meg til å se deg
i can not wait to see you u

det gleder meg å møte deg.
i've been anxious to meet you.

jeg gleder meg pa dere
i look forward

“gleder meg å gjøre deres bekjentskap.
"glad to meet you, sir.

jeg gleder meg til å skaffe flere kameraer, særlig et til utendørs bruk.
i can't wait to get additional cameras-particularly an outdoor device.

hva vil de råde meg til?”
what would you recommend?"

kirurgen overtalte meg til å undergå en organtransplantasjon.
the surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

vil de nå hjelpe meg til å komme på benene?
now, if you will help me up.

“nei slett ikke; skjønt det gleder meg at jeg fikk leilighet til det også.
"no, sir, no; though i am happy to have had the opportunity of doing that as well.

ta meg til leksjon 1: finder
take me to lesson 1: the finder

gjør meg til arving av lykksalighetens have.
and make me of the heirs of the garden of bliss

jeg vil ikke melde meg til politiet.
i don't want to turn myself in.

hva vil de så råde meg til å gjøre med ham, hr. holmes?”
now, mr. holmes, what would you advise me to do with him?"

ta meg til leksjon 1: endre skrivebordet
take me to lesson 1: change your desktop

«velg ingen annen enn meg til beskytter,
'take no guardian other than me.

den som drikker av den, hører ikke meg til.
allah will try you by (the ordeal of) a river.

jeg vender meg til deg som den første troende.»
i am the first of believers'

jeg vender meg til deg, jeg er av dine undergivne.»
behold, i repent to thee, and am among those that surrender.'

han har gitt meg skriften, og gjort meg til profet!
"he has given me a book and made me a prophet,

trøste meg! hadde jeg bare ikke sluttet meg til en slik!
ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!