Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
høgre
choose gradient to add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& høyre
& right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& høgre:
& right:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
høgkapasitetsskuff
large capacity tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
høgst:% 1
max.: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& høgsteverdi:
maximum value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãvre høgre
delete layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& høgare prioritet
& increase priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytt til høyre
insert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprettopp oppe til høgre
popup top-right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& høyeste verdi:
maximum value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
høgste tal på klientar
maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
endre høyden på en rad
change the height of a row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis høyeste poengsummer verden over
view world-wide highscores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endra høgste tal på klientar
change maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
høyeste antall viste jobber:
maximum number of jobs shown:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konsentriske kvadrat av varierande høgd. name
who said squares are flat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enkelt og stilreint høgkontrast- temaname
roads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no oversetjar
mike mcbride
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
høgste tal på klientar (- 1 = uendeleg):
maximal number of clients (-1 = infinite):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: