Results for hjelpere translation from Norwegian to English

de har ingen hjelpere.
and for such there will be no helpers.

de urettferdige har ingen hjelpere.
and for the wrongdoers there are no helpers.

for illgjerningsmenn er det ingen hjelpere.
and for the zalimun (polytheists and wrong-doers) there are no helpers.

deres herberge blir ilden, og dere har ingen hjelpere.»
then on the day of resurrection ye will deny each other and curse each other, and your abode will be the fire, and ye will have no helpers.

hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
and how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars.

“djevelens hjelpere må vel være vesener av kjøtt og blod, ikke sant?
"the devil's agents may be of flesh and blood, may they not?

dem han lar seile sin egen sjø, for dem finner du aldri hjelpere utenom ham.
and whomever he leaves astray—for them you will find no protectors apart from him.

alt dere gir bort eller lover bort, gud vet det. de urettferdige har ingen hjelpere.
allah indeed knows whatever charity you may give, or vows that you may vow, and the wrongdoers have no helpers.

disse er det, hvis gjerninger er verdiløse i denne verden og den hinsidige. de har ingen hjelpere.
their deeds will come to nothing in this world as well as in the hereafter; they will have no supporters.

herre, den du sender i ilden, ham har du gjort til skamme! de urettferdige har ingen hjelpere.
"our lord! any whom thou dost admit to the fire, truly thou coverest with shame, and never will wrong-doers find any helpers!

si: «har dere så tatt andre hjelpere utenom ham som ikke makter å gjøre seg selv verken gagn eller skade!»
proclaim, “allah”; say, “so have you appointed such as supporters besides him, who can neither benefit nor harm themselves?”; say, “will the blind and the sighted ever be equal?

du og hjelperen vil få opplæring i å oppdage tidlige tegn på bivirkninger, spesielt allergiske reaksjoner.
you and your guardian will be trained to detect early signs of side effects, especially allergic reactions.