Results for hovedveien translation from Norwegian to English

metabolisme er hovedveien for eliminasjon av både travoprost og den aktive frie syren.
metabolism is the major route of elimination of both travoprost and the active free acid.

cytokrom p450 metabolisme, glukuronidkonjugasjon og ekskresjon av glukuronidkonjugatene i urin er følgelig hovedveien for nevirapin biotransformasjon og eliminasjon hos mennesker.
thus cytochrome p450 metabolism, glucuronide conjugation, and urinary excretion of glucuronidated metabolites represent the primary route of nevirapine biotransformation and elimination in humans.

sannsynligvis må det være en snarvei for dem som er kjent her. før jeg var kommet til hovedveien, så jeg til min overraskelse frøken stapleton sitte på en fjellknaus ved siden av stien.
it seems, however, that there must have been some short cut for those who knew it, for before i had reached the road i was astounded to see miss stapleton sitting upon a rock by the side of the track.

in vitro og in vivo blir klopidogrel metabolisert via to hovedveier: én er mediert av esteraser og fører til en hydrolyse til det inaktive karboksylsyrederviatet (85 % av sirkulerende metabolitter), og én er mediert av flere cytokrom p450- enzymer.
in vitro and in vivo, clopidogrel is metabolised according to two main metabolic pathways: one mediated by esterases and leading to hydrolysis into its inactive carboxylic acid derivative (85% of circulating metabolites), and one mediated by multiple cytochromes p450.