Ask Google

Results for innlagt translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Behald innlagt profil

English

Keep embedded profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Behald innlagt profilcolor-profile-policy

English

Keep embedded profile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det anbefales bruk av et fleksibelt innlagt venekateter.

English

Insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Pasienter innlagt førstegang med diagnosennarkotikaavhengighet(1996–2001)

English

Depression: 21%Schizophrenia and other psychoses: 11%Personality disorders: 19%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Integrilin anbefales kun til bruk hos voksne pasienter som er innlagt på hjerteavdelinger

English

Integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

%s: tilgang ACL %s':%s på innlagt verdi %d

English

%s: access ACL '%s': %s at entry %d

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ikke relevant siden INTEGRILIN kun er tiltenkt pasienter som er innlagt på sykehus.

English

Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use only in hospitalised patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Døgnbehandling forutsetter at klienten er innlagt i¤alt fra uker til flere måneder.

English

Substitution treatment is the predominant treatment option for opioid users in Europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det anbefales derfor å bruke en fleksibel innlagt kanyle for intravenøs administrering av kontrastmiddel.

English

It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Innlagt epidural- eller intratekalkateter må fjernes minst 5 timer før første dose av Eliquis.

English

Indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of Eliquis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Undersøkelsen skal utføres under tilsyn av lege, og det anbefales innsettelse av et fleksibelt innlagt kateter.

English

During the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Undersøkelsen skal utføres under tilsyn av lege, og det anbefales bruk av et fleksibelt innlagt kateter.

English

During the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

§ Vaksinens beskyttelseseffekt ble kalkulert ved bruk av rotavirus-negative kontrollpasienter innlagt på sykehus

English

§ Vaccine effectiveness was calculated using rotavirus-negative hospital control participants

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Sammenlignet med kokain- og cannabisklienter blir imidlertid en høyere andel opioidklienter innlagt på institusjon.

English

Historically, residential treatment represented an important setting for the treatment of problem opioid users.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hvis legen mistenker at du har fått botulisme, vil du bli innlagt på sykehus og åndedrettet vil bli overvåket.

English

If your doctor suspects that botulism may have occurred, you will be admitted to hospital and your breathing (respiratory function) will be monitored.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Behandling skal avbrytes hos pasienter som er innlagt på sykehus for større kirurgiske inngrep eller akutte alvorlige sykdommer.

English

Treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

En allerede innlagt venekanyle skal kun benyttes for tilførsel av Metalyse i 0,9 % natriumklorid oppløsning.

English

A pre-existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9% sodium chloride solution only.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det er ingen klinisk erfaring ved bruk av apiksaban samtidig med innlagt epidural- eller intratekalkateter.

English

There is no clinical experience with the use of apixaban with indwelling intrathecal or epidural catheters.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvis du noen gang har hatt hjerteinfarkt eller har blitt innlagt på sykehus for alvorlige brystsmerter i de siste seks måneder.

English

if you have ever had a heart attack or have been hospitalised for serious chest pains in the last six months.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Risikoen for slike hendelser kan øke ved postoperativ bruk av innlagt epiduralkateter eller samtidig bruk av legemidler som påvirker hemostasen.

English

The risk of these events may be increased by the post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK