Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treårig medisinsk studie innledet 2002
three-year medical study started in 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dokument som forklarer titreringsprosessen og doseringsanbefalinger etter at behandling er innledet
a document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sklerodermalignende endringer, vanligvis innledet med perifert lymfeødem, har vært rapportert med docetaksel.
sclerodermal-like changes usually preceded by peripheral lymphoedema have been reported with docetaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i placebokontrollerte studier hadde de fleste pasientene (>98 %) normale lymfocyttverdier før behandlingen ble innledet.
in the placebo-controlled studies, most patients (>98%) had normal lymphocyte values prior to initiating treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• diskusjoner innledet om medutgivelser· -utvidelse av nettverket for spredning til nasjonale og private samarbeidspartnere
• co-publishing discussions opened - broadening dissemination networks to national and private partners
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etter innledet antivirusbehandling kan serum alat øke hos noen pasienter samtidig som serum-hbv dna-nivåene synker.
after initiating antiviral therapy, serum alt may increase in some patients as serum hbv dna levels decline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for pasienter som er eldre enn 75 år bør klopidogrelbehandling innledes uten startdose.
for patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: