Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viser til
points to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lenkja viser til søkjefunksjonen.
this link references the search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utløpsdatoen viser til den siste dagen i måneden.
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menyen viser til kapitla i dokumentet.
this menu references the chapters of the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lenkja viser til forfattaren / - ane.
this link references the author.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lenkja viser til opphavs - og kopirettinformasjonen.
this link references the copyright.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne menyen inneheld lenkjene som viser til dokumentinformasjonen.
this menu contains the links referring the document information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lenkja viser til forelderdokumentet til det gjeldande dokumentet.
this link references the immediate parent of the current document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lenkja viser til andre versjonar av dette dokumentet.
this link references the alternate versions of this document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeqnetworkaccessfilebackend
cannot open %1: path is a directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis til
display to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ikon å visa til dette elementet
icon to be shown for this item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det vises til preparatomtalen for pulverformuleringen.
please refer to the summary of product characteristics of the powder formulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakningsvedlegget eller etiketten vises til legen.
the package insert or the label should be shown to the physician
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om nok en tidsetikett skal vises, til venstre.
whether to display a second, left time label.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(det vises til tegningen i punkt 1)
(reference is made to the drawing in section 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftig lyd fra en liten bluetooth®-høyttaler som også kan brukes til telefonsamtaler.
big sound from a small, bluetooth® speaker that doubles as your wireless speakerphone.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du får klar lyd til telefonsamtaler, musikk og filmer med dette bærbare headsettet som passer perfekt til den bærbare datamaskinen.
you'll enjoy clear calls, music, and movies from a portable headset that's perfect for your laptop.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
kraftig lyd fra en liten bluetooth®-høyttaler som også kan brukes til telefonsamtaler, takket være to innebygde mikrofoner.
big sound from a small, bluetooth® speaker that doubles as your wireless speakerphone thanks to its two integrated microphones.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: