Ask Google

Results for koser du deg translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Bryr du deg om batterier?

English

* Big on battery life?

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Føler du deg trøtt?

English

Are you feeling tired?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Bryr du deg om batterier?

English

We are, too.

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Engster du deg ikke for det?

English

Don't you worry about that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Vanligvis henvender du deg i resepsjonen.

English

Normally you report to reception.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Hvordan kommer du deg til skolen?

English

How do you get to school?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Ønsker du deg økt komfort når du er på farten?

English

Want to raise your comfort level on the go?

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Bryr du deg om batterier? Det gjør vi også. Les mer.

English

Big on battery life? We are, too. Learn more.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Ønsker du deg en mus som kan gjøre deg mer effektiv?

English

Craving a mouse that helps you be more productive?

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

(O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

It may be that you (O Muhammad SAW) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Perchance thou consumest thyself that they are not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Perhaps you consume yourself that they are not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.

English

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK