Results for materiell translation from Norwegian to English

materiell
material

utstyr og materiell
equipment and supplies

bruk ikke åpnet materiell.
do not use opened materials.

elektrisk utstyr og materiell
electrical equipment and supplies

trinn 1: klargjøring av materiell
step 1: preparing materials

kast alt brukt materiell i spesialbeholderen.
dispose of all used materials into your special waste container with a lid.

alt materiell vil referere til preparatomtalen for fullstendig forskrivningsinformasjon.
all materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.

pass på at alt annet materiell blir kastet i egnede beholdere.
make sure all other materials are discarded into proper containers.

målet med prisen er å heve den generelle standarden på materiell om og fra
the winner in the category "fiction/shows" was: emanuel hägglund with "please bring your life-jacket!"

kast den brukte ferdigfylte sprøyten og annet forbruks– materiell i en sprøytebeholder.
discard used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.

qutenza plastre og annet materiell som er brukt under behandling, skal destrueres på riktig måte.
qutenza patches and treatment-related materials should be disposed of properly.

legemidlet bør bare administreres når relevant materiell og helsepersonell som er opplært i å vurdere og behandle anafylakse er tilgjengelig.
the medicinal product should only be administered when material and personnel experienced in evaluating and treating anaphylaxis are immediately available.

ikke berør qutenza eller annet materiell som har vært i kontakt med behandlede områder da det kan medføre svie og stikking.
do not touch qutenza or other materials that have come in contact with the treated areas as it may cause burning and stinging.

den rådende jakten etter materiell velferd har spilt en viktig rolle i de biologiske og økologiske forstyrrelser som vi er vitne til i dag.
the european environment _bar_ state and outlook 2010

alt materiell som brukes til administrering eller rengjøring, inkl. hansker, skal plasseres i spesielle avfallsposer som høyrisikomateriell for høytemperaturforbrenning.
all items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.

alt materiell som brukes til administrering eller rengjøring, inklusive hansker, skal plasseres i spesielle avfallsposer for høyrisikomateriell til brenning under høy temperatur.
all items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste disposal bags for high-temperature incineration.

ikke anvendt legemiddel samt avfall, inkludert materiell som brukes ved tilberedning, fortynning eller administrering, skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
any unused medicine or waste material, including materials used for reconstitution, dilution and administration, should be disposed of in accordance with local requirements.

denne typen materiell finnes ikke i tyrkia, og bare få problembrukere av narkotika har tilgang til det i estland, latvia, ungarn og slovakia.
such materials do not exist in turkey, and few problem drug users have access to them in estonia, latvia, hungary and slovakia.

pasienten må også utstyres med en alternativ måte for å injisere insulin, for eksempel 100 ie/ml insulin, utstyr og materiell for subkutane injeksjoner.
the patient should also be provided with alternative means of supplying insulin, e.g. provide the patient with 100 iu/ml insulin, devices, and supplies for subcutaneous injections.

alt materiell som brukes til rekonstituering eller fortynning av cytotoksiske legemidler (sprøyter, kanyler osv.) skal destrueres i henhold til reglementet.
adequate care and precautions should be taken in the disposal of items (syringes, needles etc) used to reconstitute and/or dilute cytotoxic medicinal products.