Ask Google

Results for sjølvforklarande translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Hjelpa som sprett opp er sjølvforklarande.

English

Help pop-ups are self-explanatory.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dette sjølvforklarande valet er tilgjengeleg når det finst ei laggruppe.

English

This self-explanatory option is enabled when a layer group exists.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Desse vala skulle vere sjølvforklarande, og bestemmer grunnforma for flisene:

English

This option is self-understanding:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Desse vala skulle vere sjølvforklarande, og bestemmer grunnforma for flisene:

English

This options are self-understanding:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dei fleste innstillingane er sjølvforklarande, men for å vere på den sikre sida:

English

Most options are self-explanatory, but nevertheless:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Denne utforskarmenyen liknar mange andre utforskarmenyar, men sjølvsagt med noen spesialfunksjonar. Dei fleste er sjølvforklarande.

English

This browser looks like other browsers and it is mostly self-explanatory. It has some particuliar features nevertheless.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Sjølv om ikona ved sida av utvalsvindauget er nokså sjølvforklarande, kjem det fram ei beskriving når du held musepeikaren over dei.

English

Beside the display are is an icon vertical set; its use is obvious but a help pop-up gives you some information about each function,

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Sjølv om ikona ved sida av utvalsvindauget er nokså sjølvforklarande, kjem det fram ei beskriving når du held musepeikaren over dei.

English

Beside the display is an icon vertical set; its use is obvious but a help pop-up gives you some information about each function.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dialogvindauga til desse skripta er stort sett sjølvforklarande. Har du ønskje om å forandre sjølve skripta, kan desse tipsa vere til litt hjelp:

English

Most of the scripts are quite self-explanatory, but here are some hints:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Modus Flytt er vel eigentleg sjølvforklarande. Du kan anten flytta kvar enkel komponent for seg, eller alle komponentane samstundes ved å halde nede Shift-tasten.

English

The third mode, Move, is, as you might expect, used to move path components. If your path has several components, you can move each path component separately. To move all components at once, use the Shift key.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Desse skripta lagar eigne bilete som du eventuelt kan arbeida vidare med. Det er unødvendig å forklara skripta i detalj, dei fleste er sjølvforklarande. For tida er desse skripttypane lagt inn i GIMP frå starten av:

English

We will not try to describe every script in depth. Most Script-Fus are very easy to understand and use. At the time of this writing, the following types are installed by default:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dersom innstillingane for den valde GEGL-operasjonen ikkje er sjølvforklarande som t.d. «Color», kan du sjå på det tilsvarande verktøyet utan GEGL. For eksempel kan filteret Fraktalutforskaren ha mykje dei same innstillingane som operasjonen «fractal-explorer».

English

If the options of the selected GEGL operation are not self-explanatory (guess what's the purpose of the color operation's Color option) you can look for a corresponding non-GEGL tool. For example, the Fractal Explorer filter may have the same or similar options as the fractal-explorer operation.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Desse vala er sjølvforklarande. Bare ein liten merknad: Dersom det aktive laget er bakgrunnslaget og har alfakanal, vil dei sletta radene eller kolonnene bli gjennomsiktige. Dersom laget ikkje har alfakanal (namnet er utheva i lagdialogen), vil bakgrunnsfargen i verktøykassa bli brukt i staden.

English

These options are self-explanatory. Only one remark: if the active layer has an Alpha channel, erased rows or columns will be transparent. If it doesn't have an Alpha channel (then its name is in bold letters in the Layer Dialog), the Background color of the toolbox will be used.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK