Results for som gikk bra translation from Norwegian to English

voksne som gikk inn i del a
adults who entered in part a

ungdom som gikk inn i åpen forlengelse
adolescents who entered in ole

jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.
i need to find out exactly what went wrong.

den kom fra en mann som gikk forsiktig bortover med et lys i hånden.
it was thrown by a man who walked softly down the passage with a candle held in his hand.

og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa:
and they that passed by reviled him, wagging their heads,

så var det en mann av levis hus som gikk bort og tok en levis datter til ekte.
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.

studie hos pasienter som gikk over fra agalsidase beta til replagal (agalsidase alfa)
study in patients switching from agalsidase beta to replagal (agalsidase alfa)

for himlenes rike er likt en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til sin vingård.
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

det oppstod feil under konverteringen. du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt.
some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.

i del b økte gjennomsnittlig symptomscore mer hos pasienter som gikk over til placebo sammenlignet med pasienter som fortsatte med rilonacept.
in part b, mean symptom scores increased more in patients withdrawn to placebo compared to patients who remained on rilonacept.

hos pasienter som gikk over til zavesca, var organvolumet til lever og milt samt hemoglobinnivået uendret de første 6 månedene.
in the first 6 months in patients who were switched to zavesca, liver and spleen organ volumes and haemoglobin levels were unchanged.

4 endelig analyse inkluderer pasienter som gikk over fra placebogruppen; median varighet av eksponeringen for everolimus på 204,1 uker
4 final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.1 weeks

i 2004 ble i snitt 290 narkotikakurerer arrestert hver måned, et antall som gikk ned til 80 i måneden i begynnelsen av 2006.
in 2004, an average 290 drug couriers per month were arrested, decreasing to 80 per month by early 2006.

i begge kohorter var det én forsøksperson som fikk et blodtrykksfall uten symptomer på hypotensjon, som gikk over innen 1 time etter inntreden.
in both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.

lignende blødningsreduksjoner ble observert hos pasienter som gikk over til bivalirudin fra heparinbasert behandling (n= 2 078).
similar reductions in bleeding were observed in patients who were switched to bivalirudin from heparin-based therapies (n = 2,078).

to pasienter med juvenil idiopatisk artritt utviklet varicella-infeksjon samt tegn og symptomer på aseptisk meningitt, som gikk tilbake uten sekvele.
two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.

testpersoner som gikk inn i forlengelsesperioden etter 1 år med dobbeltblind-behandling, mottok alle behandling med abatacept og radiografisk progresjon ble undersøkt gjennom år 5.
subjects entering the long term extension after 1 year of double blind treatment all received abatacept treatment and radiographic progression was investigated through year

klinisk beskyttelse ble målt hos atp-kohorten for effekt, som inkluderer alle deltakere fra atp- kohorten for sikkerhet som gikk inn i oppfølgingsperioden for effektmåling.
clinical protection was assessed in the atp cohort for efficacy, which includes all subjects from the atp cohort for safety who entered into the concerned efficacy follow-up period.

og de som gikk foran, truet ham at han skulde tie. men han ropte enda meget mere: du davids sønn! miskunn dig over mig!
and they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, thou son of david, have mercy on me.

alle 5 pasientene hadde maksimalt alat- eller asat-nivå > 8 x uln, som gikk tilbake til baselinenivå etter avbrutt dosering med ivakaftorgranulat.
all 5 patients had maximum alt or ast levels >8 x uln, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.