Results for til konto translation from Norwegian to English

til konto
form number

legg til konto
add account

klarte ikkje leggja til konto
unable to create account

forbindelsen til konto% 1 ble brutt.
the connection to account %1 was broken.

til konto: noun, the category of an item
to account:

_legg til konto for å ringja opp med ekiga
_add an ekiga call out account

tid til konto vert & sperra etter at passordet er utgått:
time when account will be & disabled after expiration of password:

kommentar til kontoen
comment of the account

sambandet til kontoen% 1 vart brote.
the connection to account %1 was broken.

lagar ein kopi av den valde kontoen. alle innstillingar til kontoen vert kopierte til ein ny konto, som du kan endra slik det høver deg.
makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs

bruk denne siden til å redigere underpartnere til kontoen.
use this page to edit sub-affiliates on your account.

bonusbeløpet legges til kontoen din så snart du har spart opp påkrevd antall handelspoeng
the bonus amount will be added to your account once you have traded the required number of trader points

brukarnamnet til kontoen kan ikkje endrast så lenge han er kopla til tenaren.
the account's username cannot be changed while it is connected to the server.

dette er id- en til kontoen som inneheld imap- ressursmappene.
this is the id of the account holding the imap resource folders.

en #bonus# legges til kontoen din, og du kan begynne å handle
a #bonus# will be added to your account and you could start trading

du er tilkoblet fra en annen klient eller maskin til kontoen «% 1 »
you have connected from another client or computer to the account '%1 '

du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin.
you have connected from another client or computer to the account '%1 '

#bonus# legges til kontoen, og du kan begynne å handle!
#bonus# will be added to your account and you can start trading!

%s finch vil ikkje prøva å kopla til kontoen på nytt før feilen er retta og kontoen er teken i bruk att.
%s finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.

klarte ikkje å leggja til vennen %s i gruppa %s i tenarlista til kontoen %s.
unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s.