Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tredjeparts samtykke
third party consent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
våre undergrupper, datterselskaper og tredjeparts tjenesteleverandører, etter vår vurdering.
our affiliates, subsidiaries and third party service providers as we deem appropriate.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan ikke legge ut noe innhold som krenker disse vilkårene eller en tredjeparts rettigheter.
you may not post any content that violates these terms or any third party rights.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
logitech er heller ikke ansvarlig for adferden tredjeparts tjenesteleverandØrer, eller partnere, verken online eller offline.
in addition, logitech is not responsible for the conduct of any third party service provider, or partner, whether online or offline.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vi forsøker å gi deg omfattende og nyttige ressurser, og denne nettsiden kan derfor inneholde lenker til tredjeparts nettsider, som ikke er underlagt logitechs kontroll.
in attempting to provide you with comprehensive and useful resources, this website may contain links to third-party websites, which are not under the control of logitech.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du bestemmer deg for å bruke tredjeparts tjenester eller produkter, er du ansvarlig for å lese gjennom og forstå vilkårene og betingelsene som regulerer en tredjeparts tjeneste eller produkt.
if you decide to use third-party services or products, you are responsible for reviewing and understanding the terms and conditions governing any third-party service or product.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
somme tredjeparts pakkekjelder verkar ikkje lenger. du kan halda fram med å bruka dei etter oppdateringa gjennom «eigenskapar for programvare» eller med synaptic.
some third party entries in your sources.list were disabled. you can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med bruken av denne nettsiden, kan du gjøres oppmerksom på tjenester, produkter, tilbud og promosjoner som leveres av tredjeparter, og ikke av logitech.
in connection with your use of this website, you may be made aware of services, products, offers, and promotions provided by third parties, and not by logitech.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 6
Quality: