Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og om de kom dem til unnsetning, ville de vende seg til flukt. så de hjelpes ikke.
and [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om de drives bort, så drar de ikke ut med dem, og om de bekjempes, så hjelper de dem ikke. og om de kom dem til unnsetning, ville de vende seg til flukt.
(for) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: