Ask Google

Results for vederstyggelighet translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.

English

Thou shalt not eat any abominable thing.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

English

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes vederstyggelighet.

English

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

English

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes.

English

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men alt annet kryp som har vinger og fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.

English

But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

Gehenna shall be their refuge, a recompense for their earnings.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

Hell shall be their home, a recompense for what they did.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

Surely, they are Rijsun [i.e. Najasun (impure) because of their evil deeds], and Hell is their dwelling place, - a recompense for that which they used to earn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

They are indeed filth, and their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions --

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet.

English

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

English

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Se, I er intet, og eders gjerning ingenting; en vederstyggelighet er den som velger eder.

English

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men Levi og Benjamin hadde han ikke mønstret sammen med de andre; for kongens ord var en vederstyggelighet for Joab.

English

But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du lar dem som taler løgn, gå til grunne; den blodgjerrige og falske mann er en vederstyggelighet for Herren.

English

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dersom det etes på den tredje dag, da er det en vederstyggelighet; Herren har da ikke velbehag i det.

English

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så la dem være i fred. De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

English

Let them be, for lo! they are unclean, and their abode is hell as the reward for what they used to earn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK