Results for vekuronium' translation from Norwegian to English

vekuronium
vecuronium

gjentatt administrering av rokuronium eller vekuronium etter sugammadex:
re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex:

interaksjoner på grunn av vedvarende effekt av rokuronium eller vekuronium:
interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium:

dette resulterer i reversering av neuromuskulær blokade indusert av rokuronium og vekuronium.
this results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

bruk av sugammadex på pasienter som får rokuronium eller vekuronium i intensivavdeling er ikke undersøkt.
sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the icu setting.

se pakningsvedlegget for rokuronium eller vekuronium for oversikt over spesifikke legemidler som forsterker neuromuskulær blokade.
please refer to the package leaflet of rocuronium or vecuronium for a list of the specific medicinal products which potentiate neuromuscular blockade.

2 utslag på tof-monitor) etter blokade indusert av rokuronium eller vekuronium.
a dose of 2 mg/kg sugammadex is recommended, if spontaneous recovery has occurred up to at least the reappearance of t2 following rocuronium or vecuronium induced blockade.

sugammadex kan brukes til å reversere forskjellige nivåer av neuromuskulær blokade indusert av rokuronium eller vekuronium:
sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade:

gjentatt administrering av rokuronium eller vekuronium etter rutinemessig reversering (opp til 4 mg/kg sugammadex):
re-administration of rocuronium or vecuronium after routine reversal (up to 4 mg/kg sugammadex):

sugammadex skal ikke brukes til å reversere neuromuskulær blokade indusert med andre steroide neuromuskulære blokkere enn rokuronium eller vekuronium fordi det ikke finnes data vedrørende effekt og sikkerhet i slike situasjoner.
sugammadex should not be used for reversal of neuromuscular blockade induced by steroidal neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium, since there are no efficacy and safety data for these situations.

tid (minutter) fra administrering av sugammadex eller neostigmin ved gjenopptreden av t2 etter rokuronium eller vekuronium til recovery av t4/t1 ratio til 0,9
time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of t2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the t4/t1 ratio to 0.9

basert på farmakokinetisk modellering bør den anbefalte ventetiden før ny administrering av 0,6 mg/kg rokuronium eller 0,1 mg/kg vekuronium til pasienter med mild eller moderat nedsatt nyrefunksjon, etter rutinemessig reversering med sugammadex, være 24 timer.
based on pk modelling the recommended waiting time in patients with mild or moderate renal impairment for re-use of 0.6 mg/kg rocuronium or 0.1 mg/kg vecuronium after routine reversal with sugammadex should be 24 hours.